telc الألماني C2 – الاستماع والكتابة (Hörverstehen und Schreiben)
الاستماع والكتابة جزء مدمج من امتحان telc C2: تستمع إلى نص وتلخّص المعلومات الأساسية كتابةً. هنا تجد البنية والاستراتيجية والتمارين.
حتى تاريخ 2026 · مُعَدّ وفق الصيغة الرسمية للاختبار
أبرز النقاط
- جزء مدمج: تستمع إلى نص وتعالجه كتابةً.
- يُقيَّم المحتوى (25 نقطة) والتحقيق اللغوي (15 نقطة): 40 نقطة إجمالًا.
- لديك 60 دقيقة تشمل الاستماع وتدوين الملاحظات والكتابة.
نظرة عامة
جزء الاستماع والكتابة سمة خاصة في امتحان telc C2: بدلًا من جزأي استماع وكتابة منفصلين، يُدمَج الاثنان. تستمع إلى نص أطول وأصعب، كمحاضرة أو تحقيق، ثم تلخّص المعلومات الأساسية كتابةً أو تنقلها إلى قالب معطى. لديك 60 دقيقة لذلك إجمالًا.
يُقيَّم في مجالين: المحتوى (هل التقطت المعلومات المركزية وأعدت إنتاجها كاملةً وصحيحةً؟) بـ25 نقطة، والتحقيق اللغوي (بنية واضحة، صياغة خاصة، لغة صحيحة وواثقة أسلوبيًّا) بـ15 نقطة: 40 نقطة إجمالًا.
تكمن الصعوبة في الدمج: عليك تدوين ملاحظات عن المهم أثناء الاستماع ثم وضعه كتابةً بوضوح وصحة بكلماتك الخاصة. من يدوّن كلمات مفردة فقط أو ينسخ نص الاستماع كلمة بكلمة يفقد نقاطًا. المطلوب تلخيص مستقل ومنظّم.
الدمج بين الاستماع المتأني والكتابة المستقلة صعب. عليك أن تلتقط المهم وتلخّصه بكلماتك الخاصة وتصوغه بثقة أسلوبية.
نظرة سريعة على الأجزاء
| الجزء | نوع المهمة | التركيز | المهام | النقاط |
|---|---|---|---|---|
| استمع ولخّص | استماع وتلخيص | الدمج بين الاستماع والكتابة | 1 | 40 |
نصائح واستراتيجيات
أثناء الاستماع، اكتب كلمات مفتاحية للمعلومات المركزية، لا جملًا كاملة. ركّز على الأفكار الأساسية والأرقام والبنية.
اكتب التلخيص بكلماتك الخاصة. النسخ كلمة بكلمة من نص الاستماع لا يجمع نقاطًا ويبدو تابعًا.
التلخيص الجيد يحوي المعلومات الرئيسية، لا كل التفاصيل. اختر ما هو مركزي للفهم.
نظّم تلخيصك منطقيًّا، كنص الاستماع أو حسب المواضيع. استخدم الروابط ليتماسك النص.
يُحسب المجالان معًا: التقط المحتوى كاملًا (25 نقطة) واكتب بصحة وبثقة أسلوبية (15 نقطة).
خطّط للستين دقيقة: استماع وتدوين، ثم كتابة، ثم مراجعة. اترك وقتًا في النهاية لمراجعة نصك.
ما الذي يهم
يتميّز التلخيص الجيد بصيغة C2 بما يلي:
- الاكتمال
- تُدرَج كل المعلومات المركزية لنص الاستماع.
- الاستقلالية
- مصوغ بكلماتك الخاصة، لا منسوخ كلمة بكلمة.
- البنية
- بنية منطقية بروابط وخيط.
- الثقة اللغوية
- قواعد صحيحة، مفردات دقيقة، أسلوب مناسب.
عبارات مفيدة للتلخيص
هذه العبارات تساعد عند وضعه كتابةً:
- التقديم
- In dem Vortrag/Text geht es um … / Der Beitrag behandelt …
- إعادة إنتاج المعلومات
- Zunächst wird … / Der Autor/Die Sprecherin erläutert, dass …
- التنظيم
- Anschließend … / Ein weiterer Punkt ist … / Abschließend …
- التلخيص
- Insgesamt lässt sich festhalten, dass … / Kernaussage ist, dass …
خطة دراسية لمدة أسبوع
- اليوم1تعرّف على الصيغة
اقرأ هذا الدليل وانظر إلى امتحان تدريبي رسمي: كيف تبدو المهمة وماذا يُقيَّم؟
- اليوم2الملاحظات أثناء الاستماع
تدرّب على تدوين الملاحظات المركّز أثناء الاستماع: استمع إلى محاضرة واكتب الأفكار الأساسية فقط في كلمات مفتاحية.
- اليوم3الصياغة بكلماتك الخاصة
تدرّب على كتابة تلخيص متماسك بكلماتك الخاصة انطلاقًا من الكلمات المفتاحية.
- اليوم4البنية والعبارات
تعلّم عبارات للتقديم وإعادة الإنتاج والتلخيص وتدرّب على بنية واضحة.
- اليوم5تدرّب على الانتقاء
تدرّب على فصل المهم عن الهامشي: التلخيص لا يحوي كل التفاصيل.
- اليوم6الجزء كاملًا تحت الوقت
استمع إلى نص واكتب تلخيصًا كاملًا في 60 دقيقة؛ راجعه في النهاية.
- اليوم7اطلب تقييمًا
اطلب تقييم تلخيصك، من معلّم أو عبر محاكاة Prepliq تقيّم المحتوى واللغة.
هل أنت مستعد؟
- أدوّن ملاحظات مركّزة عن المعلومات المركزية أثناء الاستماع.
- ألتقط الأفكار الأساسية لنص استماع طويل.
- أكتب تلخيصًا بكلماتي الخاصة.
- أفصل المهم عن الهامشي.
- أنظّم نصي بوضوح وأكتب بصحة وبثقة أسلوبية.
الأسئلة الشائعة
ما جزء «الاستماع والكتابة» في امتحان telc C2؟
جزء مدمج: تستمع إلى نص أطول ثم تلخّص المعلومات الأساسية كتابةً أو تنقلها. يُختبَر الاستماع والكتابة معًا.
كيف يُقيَّم هذا الجزء؟
في مجالين: المحتوى (هل أعدت إنتاج المعلومات المركزية كاملةً وصحيحةً؟) بـ25 نقطة، والتحقيق اللغوي (البنية، الصياغة الخاصة، اللغة الصحيحة) بـ15 نقطة: 40 نقطة إجمالًا.
كم من الوقت لديّ لهذا الجزء؟
60 دقيقة إجمالًا، تشمل الاستماع وتدوين الملاحظات والكتابة. وزّع وقتك جيدًا واترك وقتًا للمراجعة.
هل يمكنني النسخ كلمة بكلمة من نص الاستماع؟
لا، فذلك لا يجمع نقاطًا. المطلوب تلخيص مستقل بكلماتك الخاصة.
ما أفضل طريقة للتدرّب على هذا الجزء؟
استمع إلى محاضرات صعبة، دوّن الأفكار الأساسية واكتب تلخيصًا منها. في Prepliq تتدرّب على هذا بمحاكاة واقعية؛ وتقيّم المحاكاة نصك تلقائيًّا في المحتوى واللغة.
أين أجد الصوت (MP3)؟
ملفات الصوت تخص الامتحان التدريبي الرسمي؛ وتوفّرها telc بصيغة MP3. نحن لا نستضيف أي صوت: استخدم الامتحان التدريبي الرسمي أو تدرّب بمحاكاة Prepliq.