Goethe-Zertifikat C2 – Expression écrite (Schreiben)
Dans le module d'expression écrite, tu reformules un court exposé dans la partie 1 et rédiges un texte plus long dans la partie 2 (p. ex. une lettre de lecteur, un courriel ou une critique de livre). Voici la structure, des exemples et tous les conseils pour les deux parties.
Mise à jour 2026 · Conçu d'après le format officiel de l'examen
L'essentiel en bref
- L'expression écrite compte 2 parties : une tâche de reformulation (partie 1) et un texte plus long (partie 2).
- Dans la partie 2, tu choisis l'un des quatre sujets et rédiges environ 350 mots.
- Tu disposes de 80 minutes pour le module d'expression écrite.
Aperçu
L'expression écrite est le module de l'examen Goethe-Zertifikat C2 (GDS) où tu produis toi-même du texte. Elle a deux parties : dans la partie 1 tu reformules des passages marqués d'un court exposé, en utilisant des mots imposés qui ne doivent pas être modifiés (environ 20 minutes). Dans la partie 2 tu choisis l'un des quatre sujets et rédiges un texte plus long d'environ 350 mots (environ 60 minutes).
La partie 1 porte sur la souplesse linguistique : tu exprimes le même contenu autrement et intègres correctement les mots imposés – avec toutes les transformations grammaticales nécessaires. Dans la partie 2 tu produis un texte exigeant et bien structuré dans un type de texte particulier : une lettre de lecteur, un courriel à une rédaction ou une critique d'un ouvrage de la liste de lecture officielle.
Dans la partie 2 tu es noté sur le fait que tu traites tous les aspects de la tâche de façon appropriée en contenu et en longueur, que ton texte est clairement structuré et cohérent, et que le choix des mots et le style conviennent au type de texte. La partie 1 compte moins que la partie 2 (environ 20/80 points).
La partie 1 exige une grande souplesse linguistique, la partie 2 un texte exigeant et stylistiquement assuré. L'obstacle le plus courant : ne pas traiter tous les aspects, manquer le type de texte ou le style.
Les parties en bref
| Partie | Type d'exercice | Compétence | Tâches | Points |
|---|---|---|---|---|
| Partie 1 – Reformulation | Reformulation | Souplesse linguistique | 1 | 20 |
| Partie 2 – Texte plus long | Texte plus long | Écrire de façon exigeante & avec un style assuré | 1 | 80 |
Conseils & stratégie
Tu dois utiliser les mots imposés sans les modifier et reformuler la phrase qui les entoure. Vérifie chaque transformation pour la grammaire et le sens.
Une lettre de lecteur, un courriel et une critique ont chacun leurs conventions. Choisis salutation, structure et style selon le type de texte.
Dans la partie 2 il y a plusieurs aspects de contenu ou affirmations à aborder. Traite chacun – un aspect manquant coûte des points.
Au C2 comptent un vocabulaire différencié, des structures complexes et un style clair et élégant. Varie la structure des phrases et le choix des mots.
Prévois environ 20 minutes pour la partie 1 et 60 pour la partie 2. Garde du temps à la fin pour vérifier.
Vérifie les transformations (partie 1), tous les aspects, la structure, le style et la grammaire (partie 2). Corrige les erreurs évidentes.
Tournures utiles & types de textes
Apprends des tournures et conventions pour la partie 2 :
- Lettre de lecteur
- Sehr geehrte Damen und Herren, / mit großem Interesse habe ich … gelesen / Mit freundlichen Grüßen
- Opinion & pondération
- Ich bin der Überzeugung, dass … / Einerseits … andererseits … / Dem ist entgegenzuhalten, …
- Critique de livre
- Das Buch handelt von … / Besonders gelungen ist … / Ich empfehle das Buch allen, die …
- Style (C2)
- vocabulaire différencié, structures de phrase complexes, structure claire, style élégant
Tâches typiques
Les tâches d'expression écrite sont généralement celles-ci :
- Reformulation (partie 1)
- reformuler des passages marqués d'un court exposé avec des mots imposés
- Types de textes (partie 2)
- lettre de lecteur, courriel à une rédaction ou critique de livre (~350 mots)
- Sujets
- société, travail, éducation, médias, littérature
Plan de révision sur 1 semaine
- Jour1Apprendre le format
Lis ce guide et regarde le Modellsatz officiel : à quoi ressemblent la tâche de reformulation et les types de textes ?
- Jour2Partie 1 – pratiquer la reformulation
Entraîne-toi à reformuler des phrases avec des mots imposés – avec toutes les transformations grammaticales.
- Jour3Partie 2 – types de textes
Apprends les conventions de la lettre de lecteur, du courriel et de la critique de livre.
- Jour4Partie 2 – écrire une lettre/courriel
Rédige des textes complets (~350 mots) et traite tous les aspects.
- Jour5Partie 2 – critique de livre
Lis un ouvrage de la liste de lecture et entraîne-toi à une critique avec les aspects de contenu requis.
- Jour6Les deux parties chronométrées
Travaille les deux parties en 80 minutes et vérifie à la fin les transformations, les aspects, le style et la grammaire.
- Jour7Obtenir un retour
Fais évaluer ta production – par un enseignant ou via un examen blanc Prepliq qui note ton texte automatiquement.
Es-tu prêt ?
- Je reformule correctement des phrases avec des mots imposés.
- Je respecte les conventions de la lettre de lecteur, du courriel et de la critique de livre.
- Je traite tous les aspects ou affirmations de la tâche.
- Je rédige un texte clairement structuré et cohérent.
- J'utilise un vocabulaire différencié et des structures complexes.
- Je rédige environ 350 mots dans le bon style.
Questions fréquentes
Combien de parties compte l'expression écrite du Goethe C2 ?
Deux parties : partie 1 (reformuler un court exposé, ~20 minutes) et partie 2 (rédiger un texte plus long d'environ 350 mots, ~60 minutes, au choix parmi quatre sujets).
Quels types de textes y a-t-il dans la partie 2 ?
Tu choisis parmi quatre sujets : généralement une lettre de lecteur, un courriel à une rédaction ou une critique d'un ouvrage de la liste de lecture officielle.
De combien de temps je dispose pour l'expression écrite ?
Le module d'expression écrite dure 80 minutes. Prévois environ 20 minutes pour la partie 1 et 60 pour la partie 2.
Comment l'expression écrite est-elle notée ?
Dans la partie 2 tu es noté sur le fait que tu traites tous les aspects de façon appropriée, que le texte est clairement structuré et cohérent, et que le choix des mots et le style conviennent au type de texte. La partie 1 compte moins que la partie 2 (environ 20/80).
Ai-je besoin d'un livre précis pour la critique ?
Oui. Pour la critique de livre il existe une liste de lecture officielle du Goethe-Institut, mise à jour chaque année. Lis à temps les ouvrages pour ton année d'examen.
Quelle est la meilleure façon de s'entraîner à l'expression écrite ?
Entraîne-toi à reformuler des phrases et rédige des textes dans les différents types de textes. Chez Prepliq, un examen blanc note ton texte automatiquement – car le corrigé PDF ne couvre pas l'expression écrite.
Exercices gratuits
Ressources utiles
Apprenez 600+ des mots les plus importants pour Goethe-Zertifikat C2 avec des cartes interactives.
Aperçu et téléchargement du test d'entraînement officiel Goethe-Zertifikat C2 – avec corrigés et matériel.