telc allemand A1 · Schreiben
FormulaireReporter des détails

telc A1 Expression écrite partie 1 – remplir un formulaire

Dans la partie 1, vous lisez un court texte sur une personne et remplissez un formulaire. Voici comment reporter les détails correctement.

Mise à jour 2026 · Conçu d'après le format officiel de l'examen

5
Tâches
5
Points

L'essentiel en bref

  • Vous lisez un court texte sur une personne et remplissez un formulaire.
  • Reportez cinq informations (par exemple nom, lieu de naissance, téléphone) au bon endroit.

Ce qui est évalué

La partie 1 teste si vous pouvez reporter les informations d'un court texte dans un formulaire. Vous lisez un petit texte sur une personne et complétez cinq informations manquantes dans le formulaire – par exemple nom de famille, prénom, lieu de naissance, lieu de résidence ou numéro de téléphone.

Il s'agit d'écrire la bonne information au bon endroit. Faites particulièrement attention à la différence entre l'origine (d'où ?) et le lieu de résidence (où maintenant ?) et aux nombres comme le code postal et le numéro de téléphone.

Vous n'avez pas besoin d'écrire des phrases complètes – juste les détails individuels. Chaque détail correct rapporte des points ; les mauvaises réponses ne sont pas pénalisées, alors remplissez chaque champ.

Ce que tu travailles :Remplir un formulaireAttribuer les détailsÉcrire les nombres correctement

Comment procéder

  1. 1

    Lisez tout le texte une fois et soulignez les détails (nom, lieu, nombres).

  2. 2

    Regardez le formulaire et réfléchissez à quel détail va dans quel champ.

  3. 3

    Reportez l'information au bon endroit – attention à l'origine et au lieu de résidence.

  4. 4

    Recopiez les nombres (code postal, téléphone) exactement.

  5. 5

    Vérifiez à la fin que les cinq champs sont remplis.

Exemple d'exercice avec corrigé

Un court exemple dans le même format : lisez le texte et remplissez correctement le champ.

Du liest (sinngemäß)

„Frau Nowak ist 34 Jahre alt. Sie kommt aus Polen und wohnt in der Gartenstraße 12 in Hamburg. Sie arbeitet als Köchin."

Qu'écrivez-vous dans le champ « profession » ? (a) Köchin · (b) Hamburg · (c) 34

Réponse: a

Pourquoi ? Frau Nowak « arbeitet als Köchin » (travaille comme cuisinière) – c'est sa profession (a). « Hamburg » est le lieu de résidence, « 34 » est son âge.

Exercice : teste-toi

Du liest (sinngemäß): „Das ist Herr Ahmadi. Er kommt aus Isfahan im Iran und wohnt jetzt in Berlin. Seine Telefonnummer ist 030 123456."

Qu'écrivez-vous dans le champ « lieu de naissance / origine » ?

Erreurs fréquentes

1
Confondre origine et résidence

« kommt aus » est l'origine, « wohnt in » le lieu de résidence. Ne les écrivez pas dans le mauvais champ.

2
Recopier les nombres de travers

Le code postal et le numéro de téléphone doivent être exactement justes. Recopiez-les soigneusement.

3
Laisser un champ vide

Chaque champ vide est un point perdu. Remplissez les cinq champs.

4
Écrire des phrases complètes

Dans le formulaire, les détails individuels suffisent – aucune phrase complète nécessaire.

Conseils

  • Soulignez les détails dans le texte avant de remplir le formulaire.
  • Faites attention à la différence « kommt aus » (origine) et « wohnt in » (résidence).
  • Écrivez les nombres avec un soin particulier.

Questions fréquentes

Combien de détails dois-je remplir dans la partie 1 ?

Cinq. Vous reportez cinq informations du texte dans le formulaire.

Dois-je écrire des phrases complètes ?

Non. Dans le formulaire, les détails individuels suffisent – par exemple un nom, un lieu ou un nombre.

Les détails erronés sont-ils pénalisés ?

Non. Il n'y a pas de pénalité – remplissez donc chaque champ, même en cas de doute.

Quelle est la meilleure façon de s'entraîner à la partie 1 ?

Entraînez-vous à reporter des détails de courts textes dans des formulaires. Dans un examen blanc Prepliq, vous vous entraînez à cela avec une notation instantanée.

Autres parties

Ressources utiles

Retour à l'aperçu · Schreiben