--- title: "telc C2 Ascolto e scrittura: riassumere" description: "La parte combinata dell'esame telc C2: comprendere un testo orale e riassumerlo con parole tue. Struttura, strategia, errori comuni e un esempio." canonical: "https://prepliq.com/it/simulazione-esame/telc-tedesco-c2/ascolto/parte-1" url: "https://prepliq.com/it/simulazione-esame/telc-tedesco-c2/ascolto/parte-1.md" locale: "it" provider: "TELC" level: "C2" alternates: de: "https://prepliq.com/de/modelltest/telc-deutsch-c2/hoeren/teil-1.md" en: "https://prepliq.com/en/practice-test/telc-german-c2/listening/part-1.md" fr: "https://prepliq.com/fr/examen-blanc/telc-allemand-c2/comprehension-orale/partie-1.md" it: "https://prepliq.com/it/simulazione-esame/telc-tedesco-c2/ascolto/parte-1.md" es: "https://prepliq.com/es/modelo-de-examen/telc-aleman-c2/comprension-oral/parte-1.md" --- # telc C2 Ascolto e scrittura – Riassumere > La parte combinata dell'esame telc C2: comprendere un testo orale e riassumerlo con parole tue. Struttura, strategia, errori comuni e un esempio. ## In breve - Ascolti un testo e riassumi per iscritto le informazioni chiave. - Valutata sul contenuto (completo, corretto) e sulla lingua (struttura, parole proprie). - Tipo di esercizio: Ascolto e riassunto - Competenza: Combinare ascolto e scrittura ## Che cosa viene valutato Questa parte verifica se comprendi il tedesco parlato al massimo livello E sai elaborare per iscritto ciò che hai compreso. Ascolti un testo più lungo ed esigente – come una conferenza o un approfondimento – e poi riassumi le informazioni chiave con parole tue. Hai 60 minuti. Vengono valutati due ambiti: contenuto (25 punti) – se cogli e riproduci le informazioni centrali in modo completo e corretto – e realizzazione linguistica (15 punti) – struttura, parole proprie e lingua corretta e stilisticamente sicura. La sfida è la combinazione: devi prendere appunti mirati su ciò che è importante mentre ascolti e poi metterlo per iscritto in modo strutturato e con parole tue. Chi copia parola per parola, recepisce ogni dettaglio o scrive senza struttura perde punti. **Cosa alleni:** Presa di appunti mirata, Cogliere le affermazioni fondamentali, Riassumere in modo autonomo ## Come affrontarla 1. Ascolta il testo e annota le affermazioni fondamentali, i numeri e la struttura in parole chiave. 2. Ordina i tuoi appunti: che cosa è centrale, che cosa marginale? 3. Scrivi un riassunto coerente con parole tue, non copiato parola per parola. 4. Struttura con chiarezza (introduzione, punti principali, conclusione) e usa i connettori. 5. Cura un contenuto completo E una lingua corretta e stilisticamente sicura. 6. Controlla alla fine: tutte le affermazioni fondamentali incluse, struttura chiara, lingua corretta? ## Esempio di esercizio con soluzione Un breve esempio nello stesso formato: formula un riassunto a partire da un testo orale. **Du hörst (sinngemäß):** Ein Vortrag erklärt, dass viele Menschen zu wenig schlafen. Schlafmangel beeinträchtige Konzentration, Gesundheit und Stimmung. Die Rednerin empfiehlt feste Schlafzeiten und weniger Bildschirmzeit am Abend. - Possibile riassunto (estratto): - Soluzione: In dem Vortrag geht es um die Bedeutung von ausreichendem Schlaf. Die Rednerin erläutert, dass Schlafmangel weit verbreitet ist und sich negativ auf Konzentration, Gesundheit und Stimmung auswirkt. Als Lösungen empfiehlt sie feste Schlafzeiten sowie weniger Bildschirmzeit am Abend. — Il riassunto riproduce le affermazioni fondamentali (importanza del sonno, effetti della carenza di sonno, raccomandazioni) in modo completo e con parole proprie, è strutturato con chiarezza e usa espressioni („In dem Vortrag geht es um …“, „Die Rednerin erläutert, dass …“) – esattamente ciò che ci si aspetta. ## Esercizio: mettiti alla prova Du hast einen Vortrag über das Thema Schlaf gehört. Du sollst die Kernaussage zusammenfassen. - Quale frase è più adatta a un riassunto? - a) Der Vortrag erläutert, warum ausreichender Schlaf für Gesundheit und Leistungsfähigkeit entscheidend ist. - b) Schlaf ist ein Thema, über das man viel reden kann. - c) Der Redner hat eine angenehme Stimme. - Soluzione: a — Un buon riassunto riproduce l'affermazione fondamentale in modo oggettivo e con parole tue. La frase a lo fa. La b è vuota, la c riguarda il relatore, non il contenuto. ## Errori frequenti - **Copiare parola per parola:** Le riprese letterali dal testo orale non danno punti. Formula con parole tue. - **Recepire ogni dettaglio:** Un riassunto contiene le affermazioni fondamentali, non ogni dettaglio. Seleziona. - **Scrivere senza struttura:** Senza una struttura chiara perdi punti sulla realizzazione linguistica. Struttura in modo logico. - **Curare solo il contenuto:** Conta anche la lingua (15 punti). Scrivi in modo corretto, preciso e con sicurezza stilistica. ## Consigli - Esercita la presa di appunti delle affermazioni fondamentali in parole chiave durante l'ascolto. - Impara a memoria espressioni per introdurre e riassumere. - Lascia tempo alla fine per controllare il tuo testo per contenuto e lingua. ## Domande frequenti ### Devo riprodurre tutto il testo orale? No. Riassumi le informazioni centrali – non ogni dettaglio. Seleziona ciò che è importante per la comprensione. ### Quanto deve essere lungo il riassunto? Abbastanza lungo da includere tutte le affermazioni fondamentali, e il più conciso possibile. Più importanti della lunghezza sono la completezza e una formulazione chiara e propria. ### Posso prendere appunti durante l'ascolto? Sì, e dovresti. Annota le affermazioni fondamentali, i numeri e la struttura in parole chiave così da poter formulare bene in seguito. ### Come ottengo un feedback sul mio riassunto? Il PDF ufficiale con le soluzioni non valuta la scrittura. Su Prepliq una simulazione valuta automaticamente il tuo riassunto per contenuto e realizzazione linguistica. ## Pronto per l'esame? [Esercitati su questa parte su Prepliq](https://prepliq.com/it/simulazione-esame/telc-tedesco-c2?action=start§ionId=Listening%20Comprehension) [telc C2 Ascolto e scrittura – Riassumere](https://prepliq.com/it/simulazione-esame/telc-tedesco-c2/ascolto/parte-1)