---
title: "Goethe B1 Pisanie (Schreiben) Część 1: osobisty e-mail (przykład)"
description: "Pisanie Część 1 Goethe-Zertifikat B1: napisz osobisty e-mail (~80 słów) do przyjaciela. Struktura, zwroty użytkowe i rozwiązany przykład z odpowiedzią."
canonical: "https://prepliq.com/pl/egzamin-probny/goethe-zertifikat-niemiecki-b1/pisanie/czesc-1"
url: "https://prepliq.com/pl/egzamin-probny/goethe-zertifikat-niemiecki-b1/pisanie/czesc-1.md"
locale: "pl"
provider: "Goethe"
level: "B1"
alternates:
  de: "https://prepliq.com/de/modelltest/goethe-zertifikat-deutsch-b1/schreiben/teil-1.md"
  en: "https://prepliq.com/en/practice-test/goethe-zertifikat-german-b1/writing/part-1.md"
  fr: "https://prepliq.com/fr/examen-blanc/goethe-zertifikat-allemand-b1/expression-ecrite/partie-1.md"
  it: "https://prepliq.com/it/simulazione-esame/goethe-zertifikat-tedesco-b1/scrittura/parte-1.md"
  es: "https://prepliq.com/es/modelo-de-examen/goethe-zertifikat-aleman-b1/escritura/parte-1.md"
  pl: "https://prepliq.com/pl/egzamin-probny/goethe-zertifikat-niemiecki-b1/pisanie/czesc-1.md"
  uk: "https://prepliq.com/uk/probnyi-test/goethe-zertifikat-nimetska-b1/pysmo/chastyna-1.md"
  tr: "https://prepliq.com/tr/deneme-sinavi/goethe-zertifikat-almanca-b1/yazma/bolum-1.md"
  sr: "https://prepliq.com/sr/probni-ispit/goethe-zertifikat-nemacki-b1/pisanje/deo-1.md"
  ro: "https://prepliq.com/ro/examen-de-proba/goethe-zertifikat-germana-b1/scriere/partea-1.md"
  ar: "https://prepliq.com/ar/ikhtibar-tajribi/goethe-zertifikat-almaniya-b1/kitaba/juz-1.md"
---

# Goethe B1 Pisanie (Schreiben) Część 1 – Osobisty e-mail

> Pisanie Część 1 Goethe-Zertifikat B1: napisz osobisty e-mail (~80 słów) do przyjaciela. Struktura, zwroty użytkowe i rozwiązany przykład z odpowiedzią.

## Najważniejsze wnioski

- Piszesz osobisty e-mail (~80 słów) do przyjaciela na sytuację z punktami przewodnimi.
- Pisz prywatnie (du, Hallo), omów wszystkie punkty przewodnie, nie zapomnij o powitaniu i pożegnaniu.

- Typ zadania: Osobisty e-mail
- Na czym się skupić: Pisanie osobistego e-maila

## Co sprawdza ta część

W Części 1 sam tworzysz tekst: osobisty e-mail (około 80 słów) – na przykład do przyjaciela. Otrzymujesz sytuację i trzy punkty przewodnie, z których wszystkie musisz omówić.

Decydujące: odnosisz się do wszystkich punktów przewodnich, zaczynasz powitaniem i kończysz pożegnaniem, oraz piszesz prywatnie i zrozumiale. Łącz zdania za pomocą „weil”, „deshalb”, „und”, „aber”.

Najczęstsze straty punktów: brakuje punktu przewodniego, rejestr jest błędny (zbyt formalny) lub brakuje powitania i pożegnania. Kto omawia wszystkie punkty i pisze prywatnie, pisze pewnie i kompletnie.

**Co ćwiczysz:** Strukturyzowanie e-maila, Omawianie punktów przewodnich, Pisanie prywatne

## Jak się do tego zabrać

1. Przeczytaj sytuację i punkty przewodnie uważnie.
2. Zacznij prywatnym powitaniem („Hallo …” / „Liebe/r …”).
3. Napisz jedno do dwóch zdań do każdego punktu przewodniego.
4. Łącz zdania za pomocą „weil”, „deshalb”, „und”, „aber”.
5. Zakończ prywatnym pożegnaniem („Viele Grüße”).
6. Sprawdź na końcu: wszystkie punkty przewodnie, powitanie, pożegnanie, rejestr prywatny?

## Przykładowe zadanie z odpowiedzią

Krótki przykład w tym samym formacie: zadanie i odpowiedź wzorcowa, która omawia wszystkie punkty przewodnie.

**Aufgabe:** Deine Freundin Sophie zieht am Wochenende um und hat dich um Hilfe gebeten. Schreibe eine Antwort (~80 Wörter). Leitpunkte: (1) Sag zu, dass du hilfst. (2) Frage, wann genau du kommen sollst. (3) Schlage vor, dass ihr danach zusammen esst.

- Odpowiedź wzorcowa:
  - Odpowiedź: Liebe Sophie, klar helfe ich dir beim Umzug, das mache ich gern! Sag mir bitte, wann ich am Samstag kommen soll – früh am Morgen oder erst am Mittag? Dann plane ich den Tag entsprechend. Und wenn wir fertig sind, könnten wir zusammen etwas essen gehen, zur Belohnung. Ich freue mich schon. Viele Grüße, Mara — E-mail omawia wszystkie trzy punkty przewodnie: zgodę (1), zapytanie o godzinę (2), propozycję wspólnego jedzenia (3). Ma prywatne powitanie i pożegnanie, jest nieformalny od początku do końca i łączy zdania – dokładnie tego oczekuje Część 1.

## Ćwiczenie: sprawdź się

Du antwortest einer Freundin, die dich gefragt hat, ob du ihr beim Umzug hilfst.

- Jakie powitanie i pożegnanie pasują?
  - a) Sehr geehrte Frau Meier / Mit freundlichen Grüßen
  - b) Liebe Sophie / Viele Grüße
  - c) Sehr geehrte Damen und Herren / Hochachtungsvoll
  - Odpowiedź: b — E-mail do przyjaciółki jest prywatny. „Liebe Sophie” i „Viele Grüße” pasują. Warianty formalne (a, c) pasują do firm lub osób nieznajomych.

## Częste błędy

- **Pominięcie punktu przewodniego:** Wszystkie trzy punkty muszą się pojawić. Odhaczaj je po kolei po napisaniu.
- **Pisanie zbyt formalne:** Do przyjaciół piszesz „du” i „Hallo”, nie „Sie” ani „Sehr geehrte …”.
- **Pominięcie powitania lub pożegnania:** E-mail potrzebuje powitania na początku i pożegnania na końcu.
- **Brak łączenia zdań:** Nie zestawiaj tylko krótkich zdań. Łącz je za pomocą „weil”, „deshalb”, „aber”.

## Wskazówki

- Napisz jedno do dwóch zdań do każdego punktu przewodniego.
- Naucz się stałych zwrotów do prywatnego powitania, prośby i pożegnania.
- Sprawdź na końcu, że są wszystkie punkty, powitanie i pożegnanie.

## Najczęściej zadawane pytania

### Jak długi powinien być e-mail?

Około 80 słów. Omów wszystkie punkty przewodnie jednym do dwóch zdań każdy, plus powitanie i pożegnanie.

### Piszę „du” czy „Sie”?

W Części 1 piszesz do przyjaciół lub rodziny – więc „du” i „Hallo”. Rejestr musi być konsekwentnie prywatny.

### Czy naprawdę muszę omówić wszystkie punkty przewodnie?

Tak. Każdy brakujący punkt przewodni kosztuje punkty. Odhaczaj każdy punkt po kolei po napisaniu.

### Jak zdobyć feedback do mojego e-maila?

Oficjalny klucz odpowiedzi w PDF nie ocenia pisania. W Prepliq test próbny ocenia twój e-mail automatycznie według oficjalnych kryteriów.

## Gotowy na egzamin?

[Ćwicz tę część na Prepliq](https://prepliq.com/pl/egzamin-probny/goethe-zertifikat-niemiecki-b1?action=start&sectionId=Written%20Expression)

[Goethe B1 Pisanie (Schreiben) Część 1 – Osobisty e-mail](https://prepliq.com/pl/egzamin-probny/goethe-zertifikat-niemiecki-b1/pisanie/czesc-1)