--- title: "telc A1 Pisanie (Schriftlicher Ausdruck): formularz i wiadomość" description: "Pisanie (Schreiben) w egzaminie telc niemiecki A1 (Start Deutsch 1): wypełnij formularz (część 1) i napisz krótką wiadomość (część 2). Struktura, przykłady i wskazówki." canonical: "https://prepliq.com/pl/egzamin-probny/telc-niemiecki-a1/pisanie" url: "https://prepliq.com/pl/egzamin-probny/telc-niemiecki-a1/pisanie.md" locale: "pl" provider: "TELC" level: "A1" alternates: de: "https://prepliq.com/de/modelltest/telc-deutsch-a1/schreiben.md" en: "https://prepliq.com/en/practice-test/telc-german-a1/writing.md" fr: "https://prepliq.com/fr/examen-blanc/telc-allemand-a1/expression-ecrite.md" it: "https://prepliq.com/it/simulazione-esame/telc-tedesco-a1/scrittura.md" es: "https://prepliq.com/es/modelo-de-examen/telc-aleman-a1/escritura.md" pl: "https://prepliq.com/pl/egzamin-probny/telc-niemiecki-a1/pisanie.md" uk: "https://prepliq.com/uk/probnyi-test/telc-nimetska-a1/pysmo.md" tr: "https://prepliq.com/tr/deneme-sinavi/telc-almanca-a1/yazma.md" sr: "https://prepliq.com/sr/probni-ispit/telc-nemacki-a1/pisanje.md" ro: "https://prepliq.com/ro/examen-de-proba/telc-germana-a1/scriere.md" ar: "https://prepliq.com/ar/ikhtibar-tajribi/telc-almaniya-a1/kitaba.md" --- # telc Niemiecki A1 – Pisanie (Schriftlicher Ausdruck) > Pisanie (Schreiben) w egzaminie telc niemiecki A1 (Start Deutsch 1): wypełnij formularz (część 1) i napisz krótką wiadomość (część 2). Struktura, przykłady i wskazówki. ## Najważniejsze wnioski - Pisanie ma 2 części: wypełnienie formularza (5 pól) i napisanie krótkiej wiadomości. - W części 2 piszesz około 3 zdań na trzy punkty: omów wszystkie trzy. - Czytanie i pisanie dzielą się około 45 minutami: zaplanuj około 20 minut na pisanie. Pisanie to część egzaminu telc A1, w której sam tworzysz tekst. Ma dwie części: w części 1 wypełniasz formularz (pięć brakujących danych), w części 2 piszesz krótką osobistą wiadomość, na przykład SMS lub krótką notatkę. Czytanie i pisanie dzielą się blokiem około 45 minut; zaplanuj około 20 minut na pisanie. W części 1 czytasz krótki tekst o jakiejś osobie i przenosisz informacje do formularza (np. imię, miejsce urodzenia, numer telefonu). Tutaj liczy się to, abyś wpisał właściwą informację we właściwe miejsce. W części 2 piszesz krótką wiadomość o jakiejś sytuacji z trzema punktami. Musisz omówić wszystkie trzy punkty: jedno krótkie zdanie na każdy wystarczy. Liczy się odpowiednie powitanie, krótkie zakończenie i proste, zrozumiałe zdania. Doskonała gramatyka nie jest konieczna. - Części: 2 - Zadania: 6 - Punkty: 15 - Czas: 20 min - do zaliczenia: ~60 % - Poziom trudności: łatwy (2/5) ## Części w skrócie - [Część 1 – Formularz](https://prepliq.com/pl/egzamin-probny/telc-niemiecki-a1/pisanie/czesc-1) — Formularz · Przenoszenie danych · 5 Zadania · 5 Punkty. W części 1 czytasz krótki tekst o jakiejś osobie i wypełniasz formularz. Oto jak poprawnie przenieść dane. - [Część 2 – Wiadomość](https://prepliq.com/pl/egzamin-probny/telc-niemiecki-a1/pisanie/czesc-2) — Wiadomość · Pisanie krótkiej wiadomości · 1 Zadania · 10 Punkty. W części 2 piszesz krótką osobistą wiadomość o jakiejś sytuacji z trzema punktami. Oto jak zbudować ją krok po kroku. ## Wskazówki i strategia - **Rozłóż czas z czytaniem:** Czytanie i pisanie dzielą się około 45 minutami. Zaplanuj około 20 minut na pisanie i zostaw wystarczająco czasu na część 2. - **Część 1: przenoś dane dokładnie:** Przeczytaj tekst uważnie i wpisz właściwą informację we właściwe pole. Uważaj na liczby, takie jak kod pocztowy i telefon. - **Część 2: omów wszystkie trzy punkty:** W wiadomości musisz poruszyć wszystkie trzy punkty: jedno krótkie zdanie na każdy wystarczy. Brakujący punkt kosztuje cię punkty. - **Nie zapomnij o powitaniu i zakończeniu:** Zacznij od powitania (“Hallo …” / “Liebe/r …”) i zakończ pożegnaniem (“Viele Grüße”). To część wiadomości. - **Pisz proste zdania:** Pisz krótkie, proste zdania. Zrozumiałość jest ważniejsza niż skomplikowanie: na poziomie A1 nie oczekuje się doskonałej gramatyki. - **Sprawdź na końcu:** Sprawdź szybko: w części 1, czy wszystkie pola są wypełnione? W części 2, czy masz wszystkie trzy punkty, powitanie i zakończenie? ## Przydatne zwroty do wiadomości Naucz się kilku stałych zwrotów: dzięki temu szybko napiszesz każdą wiadomość A1: - **Powitanie** — Hallo …, / Liebe/r …, - **Wstęp** — wie geht es dir? / vielen Dank für deine Nachricht. / ich schreibe dir, weil … - **Prośba i propozycja** — Kannst du bitte …? / Wollen wir …? / Hast du am … Zeit? - **Przeprosiny** — Leider kann ich nicht … / Es tut mir leid, aber … - **Zakończenie** — Viele Grüße / Liebe Grüße / Bis bald ## Typowe sytuacje (część 2) Wiadomość to zwykle jedna z tych prostych sytuacji: - **Ustalenie** — zaproponować lub odwołać termin - **Zaproszenie** — zaprosić kogoś lub odpowiedzieć - **Prośba** — poprosić o coś (np. by ktoś coś przyniósł) - **Informacja** — podać lub poprosić o krótką informację ## Darmowe ćwiczenia - [Deutsche Welle – Ucz się niemieckiego](https://learngerman.dw.com/de/overview) — Darmowe propozycje do pisania i proste słownictwo na poziomie A1. - [Nicos Weg A1 (Deutsche Welle)](https://learngerman.dw.com/de/nicos-weg/c-36519687) — Darmowy kurs online z językiem codziennym i propozycjami do pisania na poziomie A1. ## Tygodniowy plan nauki - Dzień 1 – **Poznaj format:** Przeczytaj ten przewodnik i obejrzyj oficjalny test próbny: jak wyglądają formularz i wiadomość? - Dzień 2 – **Część 1 – formularz:** Ćwicz wypełnianie formularzy: przeczytaj krótki tekst o osobie i przenieś dane. - Dzień 3 – **Naucz się przydatnych zwrotów:** Naucz się kilku stałych zwrotów do powitania, prośby i zakończenia wiadomości. - Dzień 4 – **Część 2 – wiadomość:** Pisz krótkie wiadomości do różnych sytuacji i zawsze omawiaj wszystkie trzy punkty. - Dzień 5 – **Ćwicz sytuacje:** Ćwicz różne sytuacje: ustalenie, zaproszenie, prośbę, odwołanie. - Dzień 6 – **Obie części na czas:** Przerób formularz i wiadomość w około 20 minut i sprawdź na końcu, czy wszystko jest kompletne. - Dzień 7 – **Uzyskaj informację zwrotną:** Niech twoje pisanie zostanie ocenione: przez nauczyciela lub w symulacji Prepliq, która ocenia wiadomość automatycznie. ## Czy jesteś gotowy? - Poprawnie przenoszę informacje z tekstu do formularza. - Piszę krótką wiadomość z powitaniem i zakończeniem. - Omawiam wszystkie trzy punkty w wiadomości. - Znam proste zwroty do prośby, zaproszenia i odwołania. - Piszę proste, zrozumiałe zdania na poziomie A1. ## Najczęściej zadawane pytania ### Z ilu części składa się pisanie telc A1? Z dwóch części: część 1 (wypełnienie formularza, pięć danych) i część 2 (napisanie krótkiej osobistej wiadomości z trzema punktami). ### Ile muszę napisać w części 2? Tylko krótką wiadomość: około trzech zdań, jedno na punkt, plus powitanie i zakończenie. Liczy się to, by pojawiły się wszystkie trzy punkty. ### Ile mam czasu na pisanie? Czytanie i pisanie wykonuje się razem w bloku około 45 minut. Zaplanuj około 20 minut na pisanie. ### Jak ocenia się pisanie? W części 1 liczy się to, by dane w formularzu były poprawne. W części 2 liczy się to, byś omówił wszystkie trzy punkty i napisał zrozumiałą wiadomość z powitaniem i zakończeniem. ### Czy moja gramatyka musi być doskonała? Nie. Na poziomie A1 liczy się to, by cię zrozumiano. Pisz krótkie, proste zdania i omów wszystkie punkty. ### Jaki jest najlepszy sposób na ćwiczenie pisania? Ćwicz wypełnianie formularzy i pisz krótkie wiadomości do różnych sytuacji. W Prepliq symulacja ocenia twoją wiadomość automatycznie: klucz odpowiedzi w PDF nie obejmuje pisania. ## Gotowy na egzamin? [Ćwicz tę część na Prepliq](https://prepliq.com/pl/egzamin-probny/telc-niemiecki-a1?action=start§ionId=Written%20Expression) ## Inne części egzaminu - [Hören](https://prepliq.com/pl/egzamin-probny/telc-niemiecki-a1/sluchanie) - [Lesen](https://prepliq.com/pl/egzamin-probny/telc-niemiecki-a1/czytanie) - [Sprechen](https://prepliq.com/pl/egzamin-probny/telc-niemiecki-a1/mowienie) [telc Niemiecki A1 – Pisanie (Schriftlicher Ausdruck)](https://prepliq.com/pl/egzamin-probny/telc-niemiecki-a1/pisanie)