---
title: "Goethe C2 Scriere (Schreiben) Partea 1: reformulare (exemplu)"
description: "Scriere Partea 1 la Goethe-Zertifikat C2: reformulează pasaje marcate dintr-o scurtă prezentare folosind cuvinte date. Structură, strategie și un exemplu rezolvat cu răspuns."
canonical: "https://prepliq.com/ro/examen-de-proba/goethe-zertifikat-germana-c2/scriere/partea-1"
url: "https://prepliq.com/ro/examen-de-proba/goethe-zertifikat-germana-c2/scriere/partea-1.md"
locale: "ro"
provider: "Goethe"
level: "C2"
alternates:
  de: "https://prepliq.com/de/modelltest/goethe-zertifikat-deutsch-c2/schreiben/teil-1.md"
  en: "https://prepliq.com/en/practice-test/goethe-zertifikat-german-c2/writing/part-1.md"
  fr: "https://prepliq.com/fr/examen-blanc/goethe-zertifikat-allemand-c2/expression-ecrite/partie-1.md"
  it: "https://prepliq.com/it/simulazione-esame/goethe-zertifikat-tedesco-c2/scrittura/parte-1.md"
  es: "https://prepliq.com/es/modelo-de-examen/goethe-zertifikat-aleman-c2/escritura/parte-1.md"
  pl: "https://prepliq.com/pl/egzamin-probny/goethe-zertifikat-niemiecki-c2/pisanie/czesc-1.md"
  uk: "https://prepliq.com/uk/probnyi-test/goethe-zertifikat-nimetska-c2/pysmo/chastyna-1.md"
  tr: "https://prepliq.com/tr/deneme-sinavi/goethe-zertifikat-almanca-c2/yazma/bolum-1.md"
  sr: "https://prepliq.com/sr/probni-ispit/goethe-zertifikat-nemacki-c2/pisanje/deo-1.md"
  ro: "https://prepliq.com/ro/examen-de-proba/goethe-zertifikat-germana-c2/scriere/partea-1.md"
  ar: "https://prepliq.com/ar/ikhtibar-tajribi/goethe-zertifikat-almaniya-c2/kitaba/juz-1.md"
---

# Goethe C2 Scriere (Schreiben) Partea 1 – Reformulare

> Scriere Partea 1 la Goethe-Zertifikat C2: reformulează pasaje marcate dintr-o scurtă prezentare folosind cuvinte date. Structură, strategie și un exemplu rezolvat cu răspuns.

## Concluzii esențiale

- Reformulezi pasaje marcate dintr-o scurtă prezentare, folosind cuvinte date nemodificate.
- Fă toate transformările gramaticale necesare fără a schimba sensul.

- Tip de sarcină: Reformulare
- Accent: Flexibilitate lingvistică

## Ce evaluează această parte

Partea 1 ține de flexibilitatea lingvistică: citești o scurtă prezentare în care sunt marcate mai multe pasaje. Fiecare pasaj are un cuvânt dat pe care trebuie să-l folosești nemodificat. Reformulezi pasajul astfel încât cuvântul să fie încorporat corect și sensul să fie păstrat.

Două lucruri sunt decisive: folosești cuvântul dat exact în forma indicată și faci toate transformările gramaticale necesare (de ex. verb în substantiv, activ în pasiv, propoziție subordonată în grup nominal). Conținutul nu trebuie să se schimbe.

Cele mai frecvente pierderi de puncte: încorporarea cuvântului dat în mod greșit gramatical, schimbarea sensului sau lăsarea transformării incomplete. Cine reformulează cu flexibilitate și păstrează gramatica curată rezolvă această parte în mod fiabil.

**Ce exersezi:** A reformula propoziții, A aplica gramatica cu flexibilitate, A păstra sensul

## Cum să abordezi

1. Citește pasajul marcat și înțelege-i conținutul exact.
2. Uită-te la cuvântul dat și la forma lui.
3. Gândește-te ce transformare cere cuvântul (substantiv, verb, pasiv …).
4. Reformulează pasajul astfel încât cuvântul să fie încorporat corect.
5. Verifică: gramatica corectă? sensul neschimbat? cuvântul folosit nemodificat?
6. Scrie pasajul reformulat pe foaia de răspunsuri.

## Sarcină-exemplu cu răspuns

Un scurt exemplu în același format: reformulează pasajul cu cuvântul dat.

**Aufgabe:** Originalpassage: „Sie merkten jetzt, dass Grapefruitduft aktiv macht." Vorgegebenes Wort (unverändert verwenden): „aktivierende".

- Răspuns model:
  - Răspuns: Jetzt erkannten sie die aktivierende Wirkung des Grapefruitdufts. — Reformularea încorporează „aktivierende" corect ca adjectiv („die aktivierende Wirkung"), păstrează sensul (mirosul de grepfrut activează) și este curată gramatical: exact ce așteaptă Partea 1.

## Exersează: testează-te

Im Kurzreferat steht: „Am Anfang waren Lehrer und Eltern sehr skeptisch." Du sollst die Passage mit dem vorgegebenen Wort „Skepsis" umformen.

- Ce reformulare este corectă?
  - a) Am Anfang reagierten Lehrer und Eltern mit großer Skepsis.
  - b) Am Anfang waren Lehrer und Eltern sehr skeptisch und Skepsis.
  - c) Skepsis Lehrer und Eltern am Anfang waren.
  - Răspuns: a — Varianta a încorporează „Skepsis" corect și reformulează propoziția în mod corect din punct de vedere gramatical, fără a schimba sensul. b este greșită gramatical (dublată), c nu este o propoziție corectă.

## Greșeli frecvente

- **A schimba cuvântul:** Cuvântul dat trebuie să rămână nemodificat. Adaptează restul propoziției la cuvânt.
- **A schimba sensul:** Reformularea nu trebuie să schimbe conținutul. Verifică dacă afirmația rămâne aceeași.
- **Greșeli gramaticale la încorporare:** O reformulare cere adesea ajustări de caz, de verb sau de structură a propoziției. Verifică gramatica.
- **Reformulare incompletă:** Uneori trebuie reconstruită toată propoziția. Nu lăsa nimic pe jumătate.

## Sfaturi

- Atenție la forma dată a cuvântului cu exactitate (substantiv, verb, adjectiv).
- Exersează transformările tipice: verb ↔ substantiv, activ ↔ pasiv, propoziție subordonată ↔ grup nominal.
- După reformulare, verifică gramatica și sensul.

## Întrebări frecvente

### Ce trebuie să fac în Partea 1?

Să reformulez pasaje marcate dintr-o scurtă prezentare, încorporând un cuvânt dat nemodificat, cu toate transformările gramaticale necesare.

### Pot schimba cuvântul dat?

Nu. Cuvântul dat trebuie să rămână nemodificat. Reformulezi restul propoziției ca să se potrivească.

### Poate sensul să se schimbe?

Nu. Reformularea trebuie să exprime același conținut ca pasajul original.

### Care este cea mai bună modalitate de a exersa Partea 1?

Exersează transformările tipice (verb ↔ substantiv, activ ↔ pasiv). La Prepliq o simulare îți evaluează reformulările automat.

## Pregătit pentru examen?

[Exersează această parte pe Prepliq](https://prepliq.com/ro/examen-de-proba/goethe-zertifikat-germana-c2?action=start&sectionId=Written%20Expression)

[Goethe C2 Scriere (Schreiben) Partea 1 – Reformulare](https://prepliq.com/ro/examen-de-proba/goethe-zertifikat-germana-c2/scriere/partea-1)