Prepliq
Goethe-Zertifikat B2 · Schreiben
Formalna porukaFormalno pisanje

Goethe B2 Pisanje (Schreiben) deo 2 – Formalna poruka

U 2. delu pišeš formalnu poruku, na primer molbu, žalbu ili obaveštenje. Evo kako da ostaneš učtiv, jasan i potpun.

Stanje na dan 2026 · Napravljeno prema zvaničnom formatu ispita

1
Zadaci
40
Poeni
Vežbaj ovaj deo na Prepliq platformi

Najvažnije ukratko

  • Pišeš formalnu poruku (~100 reči), npr. molbu, žalbu ili obaveštenje.
  • Piši učtivo i formalno (Sie) s pozdravom, jasnom molbom i potpisom.

Šta se proverava u ovom delu

U 2. delu pišeš formalnu poruku ili obaveštenje (oko 100 reči) — na primer firmi, upravi, nadređenom ili instituciji. Tipični povodi su molba, žalba, upit ili obaveštenje.

Presudan je formalan registar: formalan pozdrav, učtiv ali jasan ton (sa „Sie“) i prikladan potpis. Jasno navodiš svoj predmet, kratko ga obrazlažeš i formulišeš konkretnu molbu ili očekivanje.

Najčešći gubici poena: previše privatno ili neučtivo pisanje, nejasno navođenje predmeta ili nepotpuna obrada zadatka. Ko piše učtivo, jasno i potpuno, pouzdano rešava ovaj deo.

Šta vežbaš:Formalno pisanjeUčtivo formulisanjeJasno iznošenje predmeta

Kako da pristupiš zadatku

  1. 1

    Uhvati povod i tačke koje moraš da pokriješ.

  2. 2

    Počni formalnim pozdravom („Sehr geehrte Damen und Herren,“).

  3. 3

    Jasno navedi svoj predmet i kratko ga obrazloži.

  4. 4

    Formuliši konkretnu molbu ili očekivanje.

  5. 5

    Završi formalnim potpisom („Mit freundlichen Grüßen“).

  6. 6

    Proveri registar, potpunost i učtivost.

Primer zadatka sa rešenjem

Kratak primer u istom formatu: zadatak i model odgovor.

Aufgabe

In Ihrem Wohnhaus ist der Aufzug seit über einer Woche defekt. Schreiben Sie eine formelle Nachricht (~100 Wörter) an die Hausverwaltung: Beschreiben Sie das Problem, erklären Sie die Folgen und bitten Sie um eine baldige Reparatur.

Model odgovor:

Rešenje: Sehr geehrte Damen und Herren, ich wende mich an Sie, weil der Aufzug in unserem Haus seit über einer Woche defekt ist. Für mich und besonders für ältere Bewohner und Familien mit kleinen Kindern ist das ein großes Problem, da das Treppensteigen in den oberen Stockwerken sehr beschwerlich ist. Ich möchte Sie daher bitten, die Reparatur so schnell wie möglich zu veranlassen und uns über den geplanten Termin zu informieren. Für eine baldige Rückmeldung wäre ich Ihnen dankbar. Mit freundlichen Grüßen, Daniel Ferreira

Zašto? Poruka je formalna kroz ceo tekst (pozdrav, „Sie“, potpis), opisuje problem i njegove posledice, formuliše konkretnu molbu i ostaje učtiva uprkos tome što je žalba — tačno ono što 2. deo očekuje.

Vežba: proveri sebe

Du schreibst an die Verwaltung deines Wohnhauses, weil der Aufzug seit Tagen kaputt ist.

Koja formulacija odgovara učtivoj, formalnoj žalbi?

Vežbaj ovaj deo na Prepliq platformi

Česte greške

1
Previše privatno ili neučtivo

Ostani formalan i učtiv — čak i u žalbi. Pretnje ili kolokvijalan jezik ne odgovaraju.

2
Predmet nije jasan

Jasno reci o čemu se radi i šta očekuješ.

3
Nepotpuna obrada zadatka

Pokrij sve date tačke zadatka.

4
Pogrešan registar

Koristi „Sie“ i formalne formulacije kroz ceo tekst.

Saveti

  • Nauči stalne formalne fraze: pozdrav, predmet, molba, potpis.
  • Jasno navedi svoj predmet i kratko ga obrazloži.
  • Ostani učtiv i objektivan, čak i u žalbi.

Često postavljana pitanja

Koliko dugačka treba da bude formalna poruka?

Oko 100 reči. Mora da sadrži pozdrav, jasno navedeni predmet, kratko obrazloženje i potpis.

Koji registar je pravi?

Dosledno formalan, učtiv registar sa „Sie“ i formalnim formulacijama — čak i u žalbi.

Koji su tipični povodi?

Molba, žalba, upit ili obaveštenje firmi, upravi, instituciji ili nadređenom.

Kako da dobijem povratnu informaciju o poruci?

Zvanična rešenja u PDF-u ne ocenjuju pisanje. Na Prepliq-u probni ispit automatski ocenjuje tvoju poruku prema zvaničnim kriterijumima.

Ostali delovi

1. deo – Forumski post

Korisni resursi

Goethe-Zertifikat B2 lista reči – uči besplatno

Nauči 700+ najvažnijih reči za Goethe-Zertifikat B2 interaktivno uz kartice.

Zvanični Goethe-Zertifikat B2 probni test (PDF)

Pregledaj i preuzmi zvanični Goethe-Zertifikat B2 probni test – sa rešenjima i materijalom za učenje.

Nazad na pregled · Schreiben

Spreman za ispit?

Vežbaj ovaj deo na Prepliq platformi