Goethe C2 Pisanje (Schreiben) deo 1 – Preoblikovanje
U 1. delu preoblikuješ označene odlomke kratkog referata, koristeći zadate reči. Evo kako da ih ispravno ugradiš.
Stanje na dan 2026 · Napravljeno prema zvaničnom formatu ispita
Najvažnije ukratko
- Preoblikuješ označene odlomke kratkog referata, koristeći zadate reči nepromenjene.
- Napravi sve potrebne gramatičke transformacije bez menjanja smisla.
Šta se proverava u ovom delu
1. deo se tiče jezičke fleksibilnosti: čitaš kratak referat u kom je označeno više odlomaka. Svaki odlomak ima zadatu reč koju moraš da upotrebiš nepromenjenu. Preoblikuješ odlomak tako da reč bude ispravno ugrađena i da se smisao sačuva.
Dve stvari su presudne: koristiš zadatu reč tačno u datom obliku i praviš sve potrebne gramatičke transformacije (npr. glagol u imenicu, aktiv u pasiv, zavisnu rečenicu u nominalnu frazu). Sadržaj se ne sme menjati.
Najčešći gubici bodova: gramatički pogrešno ugrađivanje zadate reči, menjanje smisla ili nepotpuna transformacija. Ko preoblikuje fleksibilno i drži gramatiku čistom, pouzdano rešava ovaj deo.
Kako da pristupiš zadatku
- 1
Pročitaj označeni odlomak i razumi njegov tačan sadržaj.
- 2
Pogledaj zadatu reč i njen oblik.
- 3
Razmisli koju transformaciju reč zahteva (imenica, glagol, pasiv …).
- 4
Preoblikuj odlomak tako da reč bude ispravno ugrađena.
- 5
Proveri: gramatika tačna? smisao nepromenjen? reč upotrebljena nepromenjena?
- 6
Napiši preoblikovan odlomak na listu za odgovore.
Primer zadatka sa rešenjem
Kratak primer u istom formatu: preoblikuj odlomak sa zadatom reči.
Originalpassage: „Sie merkten jetzt, dass Grapefruitduft aktiv macht." Vorgegebenes Wort (unverändert verwenden): „aktivierende".
Model odgovor:
Zašto? Preoblikovanje ispravno ugrađuje „aktivierende“ kao pridev („die aktivierende Wirkung“), čuva smisao (miris grejpfruta aktivira) i gramatički je čisto – tačno ono što 1. deo očekuje.
Vežba: proveri sebe
Im Kurzreferat steht: „Am Anfang waren Lehrer und Eltern sehr skeptisch." Du sollst die Passage mit dem vorgegebenen Wort „Skepsis" umformen.
Koje preoblikovanje je tačno?
Česte greške
Zadata reč mora ostati nepromenjena. Prilagodi ostatak rečenice reči.
Preoblikovanje ne sme da menja sadržaj. Proveri da li tvrdnja ostaje ista.
Preoblikovanje često zahteva prilagođavanja padeža, glagola ili strukture rečenice. Proveri gramatiku.
Ponekad celu rečenicu treba ponovo izgraditi. Ne ostavljaj ništa napola.
Saveti
- Tačno pazi na dati oblik reči (imenica, glagol, pridev).
- Vežbaj tipične transformacije: glagol ↔ imenica, aktiv ↔ pasiv, zavisna rečenica ↔ nominalna fraza.
- Posle preoblikovanja proveri gramatiku i smisao.
Često postavljana pitanja
Šta moram da uradim u 1. delu?
Preoblikovati označene odlomke kratkog referata, ugrađujući zadatu reč nepromenjenu, sa svim potrebnim gramatičkim transformacijama.
Smem li da menjam zadatu reč?
Ne. Zadata reč mora ostati nepromenjena. Preoblikuješ ostatak rečenice da odgovara.
Sme li se smisao menjati?
Ne. Preoblikovanje mora da izrazi isti sadržaj kao originalni odlomak.
Kako je najbolje vežbati 1. deo?
Vežbaj tipične transformacije (glagol ↔ imenica, aktiv ↔ pasiv). Na Prepliq-u probni ispit automatski ocenjuje tvoja preoblikovanja.
Ostali delovi
Korisni resursi
Nauči 600+ najvažnijih reči za Goethe-Zertifikat C2 interaktivno uz kartice.
Pregledaj i preuzmi zvanični Goethe-Zertifikat C2 probni test – sa rešenjima i materijalom za učenje.