Goethe-Zertifikat B1 · Schreiben
رسالة رسميةالكتابة بسجل رسمي

Goethe B1 الكتابة (Schreiben) الجزء 3 – رسالة رسمية

في الجزء 3 تكتب رسالة رسمية قصيرة، مثل اعتذار أو طلب. إليك كيف تبقى مؤدبًا ومكتملًا.

حتى تاريخ 2026 · مُعَدّ وفق الصيغة الرسمية للاختبار

1
المهام
20
النقاط

أبرز النقاط

  • تكتب رسالة رسمية قصيرة (نحو 40 كلمة)، مثل اعتذار أو طلب.
  • اكتب بأدب وبصورة رسمية (Sie) بتحية وطلب وختام.

ما الذي يقيسه هذا الجزء

في الجزء 3 تكتب رسالة رسمية قصيرة (نحو 40 كلمة)، مثلًا إلى مدرسة أو شركة أو جهة رسمية. المناسبات النموذجية هي اعتذار أو رفض أو طلب.

الحاسم هو السجل الرسمي: تحية رسمية («Sehr geehrte Damen und Herren»)، وطلب مؤدب (بـ «Sie»)، وختام مناسب («Mit freundlichen Grüßen»). رغم القِصَر، يجب أن تتضح المناسبة.

أكثر مواضع فقدان النقاط شيوعًا: الكتابة بسجل خاص أكثر مما ينبغي («Hallo»، «du») أو عدم صياغة الطلب بوضوح. من يكتب بأدب وبصورة رسمية ويذكر المناسبة بوضوح يحل هذا الجزء بثقة.

ما الذي تتدرّب عليه:الكتابة بسجل رسميالصياغة بأدبصياغة الطلب بوضوح

كيفية التعامل معه

  1. 1

    اقرأ الموقف وفكّر في طلبك (اعتذار، رفض، طلب).

  2. 2

    ابدأ بتحية رسمية («Sehr geehrte Damen und Herren,»).

  3. 3

    صُغ طلبك بوضوح وأدب (بـ «Sie»).

  4. 4

    أعطِ سببًا قصيرًا إن لزم.

  5. 5

    أنهِ بختام رسمي («Mit freundlichen Grüßen»).

  6. 6

    تحقق في النهاية: هل السجل رسمي، والطلب واضح، والتحية والختام حاضران؟

مثال على مهمة مع الإجابة

مثال قصير بالصيغة نفسها: المهمة وإجابة نموذجية.

Aufgabe

Du bist krank und kannst morgen nicht zu deinem Deutschkurs kommen. Schreibe eine kurze formelle Nachricht an die Sprachschule (~40 Wörter): Entschuldige dich und bitte um die Hausaufgaben.

إجابة نموذجية:

الإجابة: Sehr geehrte Damen und Herren, leider bin ich krank und kann morgen nicht am Deutschkurs teilnehmen. Ich entschuldige mich für mein Fehlen. Könnten Sie mir bitte die Hausaufgaben per E-Mail schicken? Vielen Dank im Voraus. Mit freundlichen Grüßen, Ana Costa

لماذا؟ الرسالة رسمية من أولها إلى آخرها (تحية، «Sie»، ختام)، وتذكر المناسبة بوضوح (اعتذار) والطلب (الواجبات): تمامًا ما يتوقعه الجزء 3، في نحو 40 كلمة.

تدرّب: اختبر نفسك

Du kannst wegen Krankheit nicht zu einem Kurs kommen und schreibst der Sprachschule.

أي تحية وختام يناسبان؟

الأخطاء الشائعة

1
الكتابة بسجل خاص أكثر مما ينبغي

إلى مدرسة أو شركة تكتب «Sie» و«Sehr geehrte …»، لا «Hallo» ولا «du».

2
طلب غير واضح

قل بوضوح ما الأمر: اعتذار، رفض أو طلب.

3
نسيان التحية أو الختام

حتى الرسالة الرسمية القصيرة تحتاج إلى تحية وختام.

4
الكتابة بطول مفرط

نحو 40 كلمة تكفي. كن مؤدبًا لكن موجزًا.

نصائح

  • تعلّم عبارات رسمية ثابتة: تحية، طلب مؤدب، ختام.
  • صُغ طلبك في جملة واضحة واحدة.
  • كن مؤدبًا لكن موجزًا: نحو 40 كلمة.

الأسئلة الشائعة

كم ينبغي أن يكون طول الرسالة الرسمية؟

نحو 40 كلمة. هي أقصر من الأجزاء الأخرى، لكنها يجب أن تحتوي على تحية والطلب وختام.

هل أكتب «du» أم «Sie»؟

في الجزء 3 تكتب بسجل رسمي، فإذًا «Sie» و«Sehr geehrte Damen und Herren». يجب أن يكون السجل رسميًا باتساق.

ما المناسبات النموذجية؟

اعتذار، أو رفض، أو طلب إلى مدرسة أو شركة أو جهة رسمية.

كيف أحصل على تقييم لرسالتي؟

مفتاح الإجابات الرسمي بصيغة PDF لا يصحّح الكتابة. في Prepliq يصحّح امتحان تجريبي رسالتك تلقائيًا وفق المعايير الرسمية.

أجزاء أخرى

مصادر مفيدة

العودة إلى النظرة العامة · Schreiben

هل أنت جاهز للاختبار؟