telc الألمانية B1 – الكتابة (Schriftlicher Ausdruck)
في التعبير الكتابي تكتب رسالة أو بريدًا إلكترونيًّا (نحو 150 كلمة) حول موضوع معطى. إليك البنية والعبارات المفيدة (Redemittel) ومثالًا وكل معايير التقييم.
حتى تاريخ 2026 · مُعَدّ وفق الصيغة الرسمية للاختبار
أبرز النقاط
- تكتب رسالة/بريدًا من نحو 150 كلمة في 30 دقيقة.
- تحصل على موقف وأربع نقاط إرشادية (Leitpunkte): غطِّها جميعًا.
- يُقيَّم المحتوى والبنية والمستوى (du/Sie) واللغة. 45 نقطة.
نظرة عامة
التعبير الكتابي هو الجزء الذي تنتج فيه نصًّا بنفسك في اختبار telc B1: رسالة أو بريد إلكتروني من نحو 150 كلمة. لديك 30 دقيقة ويمكنك الحصول على 45 نقطة. تحصل على موقف قصير وأربع نقاط إرشادية (Leitpunkte) يجب أن تتناولها جميعًا.
يقيس ما إذا كنت تحسن التصرّف في موقف كتابة يومي: التحية والوداع بشكل مناسب، وعرض سببك، وتناول كل النقاط الإرشادية، وإصابة المستوى الصحيح (الرسمي «Sie» أو غير الرسمي «du»). الأهم من القواعد المثالية أن تُغطّى النقاط الأربع بوضوح وترابط.
اعمل في ثلاث خطوات: خطّط، اكتب، راجع. قرّر أولًا ما إذا كانت الرسالة رسمية أو غير رسمية، ودوّن جملة لكل نقطة إرشادية. ثم اكتب ببنية واضحة — تحية، مقدمة، متن (كل النقاط الإرشادية)، ختام — واستخدم عبارات ثابتة. اترك وقتًا للمراجعة في النهاية.
ممكنة جدًّا مع العبارات الثابتة والبنية الواضحة. العقبة الأكثر شيوعًا: عدم تغطية النقاط الإرشادية الأربع، أو خلط المستوى (du/Sie).
نظرة سريعة على الأجزاء
| الجزء | نوع المهمة | التركيز | المهام | النقاط |
|---|---|---|---|---|
| اكتب الرسالة / البريد | رسالة / بريد | التعبير الكتابي | 1 | 45 |
نصائح واستراتيجيات
خذ دقيقتين: هل الرسالة رسمية أم غير رسمية؟ دوّن كلمة مفتاحية لكل من النقاط الإرشادية الأربع. هكذا تكتب بطلاقة أكبر ولا تنسى أي نقطة.
يجب أن تظهر كل نقطة إرشادية: اكتب جملة إلى جملتين لكلٍّ منها. النقطة الناقصة ستكلّفك نقاطًا.
الرسمي: «Sehr geehrte Damen und Herren» و«Sie» في كامل النص. غير الرسمي: «Liebe/r …» و«du». حافظ على الاتساق: لا تخلط.
العبارات الجاهزة للتحية والمقدمة والطلب والاعتذار والختام توفّر الوقت وتعطي انطباعًا واثقًا. احفظ مجموعة عن ظهر قلب.
تحية – مقدمة (السبب) – متن (كل النقاط الإرشادية) – ختام. البنية الواضحة تسهّل الأمر على المصحّح وعليك.
تحقّق بسرعة: نحو 150 كلمة، النقاط الإرشادية الأربع، المستوى الصحيح، وجود التحية والختام. صحّح الأخطاء الواضحة.
العبارات المفيدة (Redemittel)
احفظ مجموعة ثابتة من العبارات: بها تبني أي رسالة بسرعة (تُبقى بالألمانية):
- التحية
- Sehr geehrte Damen und Herren, / Sehr geehrte Frau …, / Liebe/r …,
- المقدمة
- ich schreibe Ihnen, weil … / vielen Dank für deine E-Mail / ich möchte mich erkundigen, …
- الطلب والاقتراح
- Könnten Sie mir bitte … / Ich würde gern … / Wie wäre es, wenn …
- الاعتذار والإلغاء
- Leider kann ich nicht … / Es tut mir leid, dass … / Ich muss leider absagen.
- الختام
- Mit freundlichen Grüßen / Viele Grüße / Ich freue mich auf Ihre Antwort.
أنواع المهام والموضوعات الشائعة
تكون مهمة الكتابة عادةً أحد هذه المواقف:
- دعوة / الرد على دعوة
- القبول، الرفض، اقتراح شيء
- شكوى (Beschwerdebrief)
- وصف مشكلة وطلب حلّ
- طلب معلومات
- طلب تفاصيل عن دورة أو عرض أو موعد
- اعتذار / إلغاء
- إلغاء موعد واقتراح موعد جديد
- استفسار / تقديم طلب
- إظهار الاهتمام بشيء والسؤال عنه
خطة دراسية لمدة أسبوع
- اليوم1افهم الصيغة والتقييم
اقرأ هذا الدليل وانظر في اختبار تدريبي رسمي: كيف يبدو الموقف والنقاط الإرشادية، وكيف يُقيَّم؟
- اليوم2البنية والعبارات
احفظ مجموعة ثابتة من العبارات للتحية والمقدمة والطلب والختام، رسمية وغير رسمية.
- اليوم3رسالة رسمية
اكتب رسالة رسمية (مثل شكوى، استفسار) بـ «Sie» في كامل النص وبالنقاط الإرشادية الأربع.
- اليوم4رسالة غير رسمية
اكتب رسالة غير رسمية (مثل دعوة، إلغاء) بـ «du» وعبارات مناسبة.
- اليوم5تدرّب على الموضوعات
تدرّب على أنواع مهام مختلفة: دعوة، شكوى، طلب معلومات، اعتذار.
- اليوم6رسالة تحت الوقت
اكتب رسالة كاملة في 30 دقيقة وعُدّ الكلمات في النهاية (نحو 150).
- اليوم7احصل على تقييم
دع رسالتك تُقيَّم، سواء على يد معلّم أو عبر اختبار محاكاة من Prepliq يقيّم المحتوى والبنية واللغة تلقائيًّا.
هل أنت مستعد؟
- أستطيع تمييز ما إذا كانت الرسالة رسمية أو غير رسمية واختيار المستوى الصحيح.
- أغطّي النقاط الإرشادية الأربع بجملة إلى جملتين لكلٍّ منها.
- أبني رسالتي بوضوح: تحية، مقدمة، متن، ختام.
- أحفظ عن ظهر قلب عبارات للطلبات والاعتذارات والاقتراحات.
- أكتب نحو 150 كلمة في 30 دقيقة وأراجعها في النهاية.
الأسئلة الشائعة
كم كلمة عليّ أن أكتب في التعبير الكتابي؟
نحو 150 كلمة. اكتب أكثر قليلًا بدلًا من القليل جدًّا: المهم أن تُغطّى النقاط الإرشادية الأربع تغطيةً كافية.
كم نقطة عليّ أن أتناول؟
تحصل على موقف وأربع نقاط إرشادية (Leitpunkte). يجب أن تتناولها جميعًا، ويُفضَّل بجملة إلى جملتين لكل نقطة.
كيف يُقيَّم التعبير الكتابي؟
تُقيَّم أربعة مجالات: ما إذا كنت تغطّي كل النقاط الإرشادية (المحتوى)، وبنية واضحة، ومستوى مناسب ومتسق (du/Sie)، ولغة B1 صحيحة. هناك 45 نقطة إجمالًا.
رسالة رسمية أم غير رسمية: كيف أميّز؟
الموقف يخبرك: إلى شركة أو جهة أو شخص مجهول تكتب بشكل رسمي («Sie»، «Sehr geehrte …»). وإلى الأصدقاء أو المعارف تكتب بشكل غير رسمي («du»، «Liebe/r …»).
أي موضوعات تظهر في التعبير الكتابي؟
غالبًا دعوات أو شكاوى أو طلبات معلومات أو اعتذارات أو استفسارات، دائمًا مواقف يومية.
ما أفضل طريقة للتدرّب على التعبير الكتابي؟
اكتب رسائل قصيرة حول موضوعات مختلفة بانتظام ودَعها تُقيَّم. في Prepliq يقيّم اختبار محاكاة رسالتك تلقائيًّا وفق المعايير الرسمية؛ والحلّ في PDF لا يغطّي الكتابة.
هل يمكنني استخدام قاموس في التعبير الكتابي؟
لا. لا يُسمح بأي مساعدات مثل القواميس في اختبار telc الألمانية B1.