telc الألمانية B2 – الكتابة (Schriftlicher Ausdruck) (الرسالة)
في التعبير الكتابي تختار أحد موضوعين وتكتب رسالة أو بريدًا إلكترونيًا شبه رسمي أو رسمي (نحو 150 كلمة). هنا البنية والعبارات المفيدة ومثال وكل معايير التقييم.
حتى تاريخ 2026 · مُعَدّ وفق الصيغة الرسمية للاختبار
أبرز النقاط
- تختار 1 من 2 موضوع وتكتب رسالة/بريدًا من نحو 150 كلمة في 30 دقيقة.
- عادةً شكوى أو طلب معلومات — غطِّ كل نقاط المحتوى المعطاة.
- يُقيَّم على تحقيق المهمة والتصميم التواصلي والصحة الشكلية. 45 نقطة.
نظرة عامة
التعبير الكتابي هو الجزء من امتحان telc B2 الذي تنتج فيه النص بنفسك: رسالة أو بريد إلكتروني من نحو 150 كلمة. لديك 30 دقيقة ويمكنك أن تكسب 45 نقطة. بخلاف B1، تختار بين موضوعين وتعالج نقاط المحتوى المعطاة في المهمة.
يختبر ما إذا كنت تستطيع التعامل مع موقف كتابة أكثر تطلبًا — عادةً شكوى أو طلب معلومات. في B2 تكتب عمومًا بصورة رسمية أو شبه رسمية: تحية وخاتمة مناسبتان، وطلبات مهذبة بـ Konjunktiv II (“Ich wäre Ihnen dankbar, wenn …”)، ونص مبنيّ بوضوح. والأهم من قواعد مثالية هو أن تكون كل نقاط المحتوى مغطّاة بوضوح وتماسك وبالسجل الصحيح.
يُقيَّم بثلاثة معايير: تحقيق المهمة (هل تعالج كل نقاط المحتوى؟)، والتصميم التواصلي (البنية، التحية، الخاتمة، أدوات الربط)، والصحة الشكلية (القواعد والمفردات في مستوى B2). أفضل نهج هو ثلاث خطوات: خطّط، اكتب، راجِع.
أمر قابل للإنجاز جدًا بعبارات ثابتة وبنية واضحة. أكثر تطلبًا من B1: يُتوقَّع سجل رسمي وKonjunktiv II ونص متماسك وحسن الربط.
نظرة سريعة على الأجزاء
| الجزء | نوع المهمة | التركيز | المهام | النقاط |
|---|---|---|---|---|
| اكتب رسالة / بريدًا | رسالة / بريد | التعبير الكتابي | 1 | 45 |
نصائح واستراتيجيات
لديك موضوعان للاختيار. اقرأ كليهما باختصار واختر الذي تستطيع قول المزيد عنه ولديك له مفردات أكثر.
خذ دقيقتين: دوّن كلمة مفتاحية لكل نقطة محتوى. عندئذٍ تكتب بسلاسة أكبر ولا تنسى شيئًا.
كل نقطة من المهمة يجب أن تظهر — اكتب جملة أو جملتين عن كل منها. النقطة الناقصة ستكلّفك نقاطًا.
في B2 تكتب عادةً بصورة رسمية: “Sehr geehrte Damen und Herren”، و“Sie” باتساق، وطلبات مهذبة بـ Konjunktiv II. حافِظ على الاتساق.
استخدم أدوات الربط (außerdem, daher, allerdings, da) وابنِ نصًا متماسكًا — لا مجرد قائمة جمل.
تحقق بسرعة: نحو 150 كلمة، كل نقاط المحتوى، السجل الرسمي، التحية والخاتمة موجودتان. صحّح الأخطاء الواضحة.
عبارات مفيدة
تعلّم مجموعة ثابتة من العبارات للرسالة الرسمية — هكذا تبني أي نص بسرعة:
- التحية
- Sehr geehrte Damen und Herren, / Sehr geehrte Frau …, / Sehr geehrter Herr …,
- الافتتاح
- ich wende mich an Sie, weil … / mit großem Interesse habe ich … / hiermit möchte ich mich über … beschweren.
- طلب مهذب (Konjunktiv II)
- Ich wäre Ihnen dankbar, wenn … / Könnten Sie mir bitte mitteilen, … / Ich würde gern wissen, …
- الشكوى
- Leider muss ich feststellen, dass … / Ich bin damit nicht einverstanden, weil … / Ich erwarte, dass …
- الخاتمة
- Über eine baldige Antwort würde ich mich freuen. / Mit freundlichen Grüßen
أنواع المهام والموضوعات الشائعة
مهمة الكتابة عادةً أحد هذه المواقف:
- شكوى (Beschwerdebrief)
- وصف مشكلة والمطالبة بحل (مثلًا بضاعة معيبة، خدمة سيئة)
- طلب معلومات
- السؤال عن تفاصيل دورة أو عرض أو فعالية
- استفسار / مطالبة
- الاستفسار أو تقديم مطالبة وتوقّع رد
- رسالة إلى المحرر / اتخاذ موقف
- الرد على مقال أو منشور وتبرير رأيك
خطة دراسية لمدة أسبوع
- اليوم1افهم الصيغة والتقييم
اقرأ هذا الدليل وانظر إلى امتحان رسمي تجريبي: كيف يبدو الموضوعان ونقاط المحتوى، وما الذي يُقيَّم؟
- اليوم2البنية والعبارات المفيدة
تعلّم مجموعة ثابتة من العبارات للرسالة الرسمية: تحية، افتتاح، طلب مهذب (Konjunktiv II)، شكوى، خاتمة.
- اليوم3رسالة شكوى
اكتب شكوى رسمية بـ “Sie” متسق وكل نقاط المحتوى — صِف المشكلة وطالِب بحل.
- اليوم4طلب معلومات
اكتب استفسارًا رسميًا: اطلب التفاصيل بتهذيب واطرح أسئلة محددة بـ Konjunktiv II.
- اليوم5أدوات الربط وKonjunktiv II
تدرّب على ربط نصك بأدوات الربط (daher, außerdem, allerdings) وتكوين طلبات مهذبة بـ Konjunktiv II.
- اليوم6رسالة بوقت محدد
اختر أحد موضوعين واكتب رسالة كاملة في 30 دقيقة؛ عُدّ الكلمات في النهاية (نحو 150).
- اليوم7اطلب تقييمًا
اجعل رسالتك تُقيَّم — بمعلم أو عبر اختبار محاكاة من Prepliq يُقيِّم تلقائيًا تحقيق المهمة والتصميم واللغة.
هل أنت مستعد؟
- أختار، من موضوعين، الذي أستطيع قول المزيد عنه.
- أغطّي كل نقاط محتوى المهمة بجملة أو جملتين عن كل منها.
- أكتب بصورة رسمية: تحية مناسبة، “Sie” متسق، طلبات مهذبة بـ Konjunktiv II.
- أربط نصي بأدوات الربط في كلٍّ متماسك.
- أكتب نحو 150 كلمة في 30 دقيقة وأراجعها في النهاية.
الأسئلة الشائعة
كم كلمة عليّ أن أكتب في التعبير الكتابي؟
نحو 150 كلمة. اكتب أكثر قليلًا بدل أقل بكثير — المهم أن تكون كل نقاط المحتوى مغطّاة بما يكفي.
هل يمكنني اختيار الموضوع؟
نعم. تحصل على موضوعين للاختيار وتكتب عن أحدهما. اختر الموضوع الذي تستطيع قول المزيد عنه ولديك له المفردات المناسبة.
كيف يُقيَّم التعبير الكتابي؟
بثلاثة معايير: تحقيق المهمة (كل نقاط المحتوى)، والتصميم التواصلي (البنية، التحية، الخاتمة، أدوات الربط)، والصحة الشكلية (القواعد، المفردات). هناك 45 نقطة إجمالًا.
هل أكتب بصورة رسمية أم غير رسمية في B2؟
عادةً بصورة رسمية أو شبه رسمية — مثل شكوى أو استفسار إلى شركة أو مؤسسة. استخدم “Sehr geehrte …”، و“Sie” متسق، وطلبات مهذبة بـ Konjunktiv II.
ما الموضوعات التي تظهر في التعبير الكتابي؟
الشائعة هي الشكاوى وطلبات المعلومات والمطالبات أو اتخاذ المواقف — عادةً مواقف من شبه رسمية إلى رسمية.
ما أفضل طريقة للتدرّب على التعبير الكتابي؟
اكتب رسائل رسمية عن موضوعات متنوعة بانتظام واجعلها تُقيَّم. في Prepliq يُقيِّم اختبار محاكاة رسالتك تلقائيًا وفق المعايير الرسمية — مفتاح الإجابات بصيغة PDF لا يغطّي الكتابة.
هل يمكنني استخدام قاموس في التعبير الكتابي؟
لا. لا يُسمح بأي وسائل مساعدة مثل القواميس في امتحان telc الألمانية B2.