Odpowiadasz na osobisty lub półformalny e-mail – „list” z egzaminu telc B1 – i omawiasz cztery punkty kierujące. Oto jak zbudować go krok po kroku.
Stan na 2026 · Stworzone zgodnie z oficjalnym formatem egzaminu
Ćwicz w tym samym formacie, który zobaczysz na egzaminie, otrzymaj wynik według oficjalnych kryteriów i zobacz, nad czym jeszcze musisz popracować.
Wypróbuj za darmo · Bez konta
Najważniejsze wnioski
W tej części sam tworzysz tekst: osobisty lub półformalny e-mail. Dostajesz krótką sytuację i cztery punkty kierujące oraz masz 30 minut. telc nie przewiduje żadnej liczby słów. Sprawdza, czy odpowiednio radzisz sobie z sytuacją pisemną – nie czy piszesz bezbłędnie.
Decydują trzy kryteria: I Aufgabenbewältigung (wszystkie cztery punkty kierujące omówione adekwatnie), II Kommunikative Gestaltung (logika tekstu, konektory, rejestr, słownictwo – należą tu powitanie i pożegnanie) i III Formale Richtigkeit (gramatyka, ortografia, interpunkcja). Każde kryterium dostaje A, B, C lub D, czyli 5, 3, 1 lub 0 punktów, a sumę mnoży się przez trzy. Przykład: A/A/B to 13 punktów, razy trzy, czyli 39 z 45.
Najczęstsze straty punktów: brakuje punktu kierującego albo nie pasuje on do sytuacji, rejestr chwieje się między „du” a „Sie”, albo punkty kierujące stoją obok siebie bez niczego, co je łączy. Jeśli najpierw krótko zaplanujesz, odhaczysz wszystkie cztery punkty i użyjesz stałych zwrotów, piszesz pewnie i kompletnie.
Przeczytaj sytuację i zdecyduj: „du” czy „Sie”?
Zanotuj słowo kluczowe do każdego z czterech punktów kierujących, by żadnego nie zapomnieć.
Zacznij od powitania i krótkiego wstępu (powód napisania).
W rozwinięciu omów każdy punkt kierujący sensownie i zrozumiale – jedno zdanie może wystarczyć – i użyj odpowiednich zwrotów.
Zakończ odpowiednim pożegnaniem.
Sprawdź na koniec: wszystkie cztery punkty kierujące omówione, rejestr taki sam w całym tekście, obecne powitanie i zakończenie?
Krótki przykład w tym samym formacie: zadanie i wzorcowy list, który omawia wszystkie punkty kierujące (wzorcowy list jest po niemiecku).
Przyjaciółka, Anna, zaprosiła cię na swoje przyjęcie urodzinowe. Napisz odpowiedź. Punkty kierujące: (1) Podziękuj za zaproszenie. (2) Powiedz, czy przyjdziesz. (3) Zapytaj, czy masz coś przynieść. (4) Zaproponuj wspólny prezent dla innego przyjaciela.
Wzorcowy list (fragment):
Dlaczego? Odpowiedź omawia wszystkie cztery punkty kierujące: podziękować (1), przyjąć (2), zapytać o przyniesienie czegoś (3), zaproponować prezent (4) – część jednym zdaniem, i właśnie tyle wystarczy. Rejestr jest osobisty w całym tekście („Liebe Anna”, „du”, „viele Grüße”) – odpowiedni dla przyjaciela.
Odpowiadasz na prywatne zaproszenie przyjaciela na grilla.
Które powitanie i zakończenie pasują?
Wypróbuj tę sekcję w prawdziwym formacie egzaminu i sprawdź, jak pewnie się czujesz przed egzaminem.
Wypróbuj za darmo · Bez konta
Wszystkie cztery punkty muszą się pojawić. Odhaczaj je jeden po drugim po napisaniu – każdy brakujący punkt obniża kryterium I o cały stopień.
Nie przełączaj się między „du” a „Sie”. Zdecyduj na początku i trzymaj się tego – chwiejny rejestr uniemożliwia A w Kommunikative Gestaltung.
Nie ma żadnego minimum słów. Punkt kierujący liczy się już jako omówiony, jeśli sensownie i zrozumiale zajmiesz się nim w jednym, choćby krótkim zdaniu – dwa punkty kierujące mogą nawet zmieścić się w jednym zdaniu. Krótkość staje się problemem dopiero wtedy, gdy punkt w ogóle nie jest omówiony albo jest niezrozumiały.
Sam temat nie wystarczy: kto pisze zaproszenie zamiast na nie odpowiedzieć, nie trafia w sytuację – a to w kryterium I oznacza D. Czytaj zadanie uważnie.
Jeśli brakuje powitania i pożegnania albo punkty kierujące stoją obok siebie bez powiązania, A w Kommunikative Gestaltung staje się nieosiągalne. Klasycznych elementów listu, takich jak nadawca, data czy temat, telc natomiast nie wymaga.
telc nie narzuca żadnej liczby słów. Istotne jest, by wszystkie cztery punkty kierujące były omówione adekwatnie – punkt kierujący liczy się już jako omówiony, jeśli sensownie zajmiesz się nim w jednym, choćby krótkim zdaniu. Trzydzieści minut samo ogranicza długość.
Tak. Kryterium I mierzy dokładnie to: cztery punkty omówione adekwatnie dają A (5 punktów), trzy B (3), dwa C (1), jeden lub żaden D (0). Odhaczaj każdy punkt indywidualnie po napisaniu.
Decyduje sytuacja: „du” do przyjaciół/znajomych, „Sie” do firm/urzędów/osób nieznanych. Trzymaj się jednej formy w całym tekście.
Oficjalne rozwiązanie w PDF nie ocenia pisania. W Prepliq egzamin próbny sprawdza twój e-mail automatycznie; ocena wzoruje się na opublikowanych kryteriach oceny telc – Aufgabenbewältigung, Kommunikative Gestaltung i Formale Richtigkeit. Prepliq jest niezależny od telc gGmbH: automatyczna ocena to ocena ćwiczeniowa, a nie oficjalna ocena egzaminu telc – na prawdziwym egzaminie twój tekst oceniają dwie licencjonowane osoby oceniające telc.
Ucz się 600+ najważniejszych słówek telc niemiecki B1 interaktywnie za pomocą fiszek.
Zobacz podgląd i pobierz oficjalny test próbny telc niemiecki B1 – z odpowiedziami i materiałami do nauki.
Ćwicz tę część egzaminu w oficjalnym formacie i zobacz, co wymaga więcej uwagi przed prawdziwym testem.
Wypróbuj za darmo · Bez konta