telc B1 Pisanje (Schriftlicher Ausdruck) – Pisanje pisma
Odgovarate na lični ili poluformalni imejl – „pismo“ telc B1 ispita – i obrađujete četiri smernice. Evo kako da ga izgradite korak po korak.
Stanje na dan 2026 · Napravljeno prema zvaničnom formatu ispita
Proveri da li si spreman za ovaj deo ispita
Vežbaj u istom formatu koji ćeš videti na dan ispita, dobij ocenu po zvaničnim kriterijumima i vidi gde još treba da radiš.
- Format zadataka kao na ispitu i pravo vreme
- Ocenjivanje po uzoru na zvanične ispitne kriterijume
- Kompletan probni test, rezultat odmah
- Detaljne povratne informacije i ispravke za tvoj tekst
Probaj besplatno · Bez naloga
Najvažnije ukratko
- Obuhvatite sve četiri smernice – telc ne propisuje broj reči.
- Struktura: pozdrav – uvod – telo (sve tačke) – zaključak.
Šta se proverava u ovom delu
U ovom delu sami stvarate tekst: lični ili poluformalni imejl. Dobijate kratku situaciju i četiri smernice i imate 30 minuta. telc ne propisuje nikakav broj reči. Proverava da li se prikladno snalazite u situaciji pisanja – a ne da li pišete bez grešaka.
Odlučuju tri kriterijuma: I Aufgabenbewältigung (sve četiri smernice primereno obrađene), II Kommunikative Gestaltung (logika teksta, konektori, registar, leksika – tu spadaju pozdrav i završna formula) i III Formale Richtigkeit (gramatika, pravopis, interpunkcija). Svaki kriterijum dobija A, B, C ili D, to jest 5, 3, 1 ili 0 bodova, a zbir se množi sa tri. Primer: A/A/B je 13 bodova, puta tri, dakle 39 od 45.
Najčešći gubici bodova: smernica nedostaje ili ne odgovara situaciji, registar se koleba između „du“ i „Sie“, ili smernice stoje jedna pored druge bez ičega što ih povezuje. Ako prvo nakratko isplanirate, odštiklirate sve četiri tačke i koristite ustaljene fraze, pišete sigurno i potpuno.
Kako da pristupiš zadatku
- 1
Pročitajte situaciju i odlučite: „du“ ili „Sie“?
- 2
Zabeležite ključnu reč za svaku od četiri smernice da nijednu ne zaboravite.
- 3
Počnite sa pozdravom i kratkim uvodom (razlog pisanja).
- 4
U telu obradite svaku smernicu smisleno i razumljivo – jedna rečenica može da bude dovoljna – i koristite odgovarajuće fraze.
- 5
Zaključite prikladnim pozdravom na kraju.
- 6
Proverite na kraju: sve četiri smernice obrađene, registar isti kroz ceo tekst, prisutni pozdrav i zaključak?
Primer zadatka sa rešenjem
Kratak primer u istom formatu: zadatak i ogledno pismo koje obuhvata sve smernice (ogledno pismo je na nemačkom).
Prijateljica, Anna, pozvala vas je na svoju rođendansku zabavu. Napišite odgovor. Smernice: (1) Zahvalite joj na pozivu. (2) Recite da li dolazite. (3) Pitajte da li treba nešto da donesete. (4) Predložite zajednički poklon za drugu prijateljicu.
Ogledno pismo (odlomak):
Zašto? Odgovor obuhvata sve četiri smernice: zahvaljivanje (1), prihvatanje (2), pitanje o donošenju nečega (3), predlog poklona (4) – neke sa samo jednom rečenicom, i baš toliko je dovoljno. Registar je ličan kroz ceo tekst („Liebe Anna“, „du“, „viele Grüße“) – prikladan za prijateljicu.
Vežba: proveri sebe
Odgovarate na privatni poziv prijatelja na roštilj.
Koji pozdrav i zaključak odgovaraju?
Želiš da vidiš kako ovo izgleda u praksi?
Isprobaj ovaj odeljak u pravom formatu ispita i saznaj koliko si siguran pre dana ispita.
Probaj besplatno · Bez naloga
Česte greške
Sve četiri tačke moraju da se pojave. Štiklirajte ih jednu po jednu posle pisanja – svaka tačka koja nedostaje spušta kriterijum I za ceo stepen.
Ne prebacujte se između „du“ i „Sie“. Odlučite na početku i ostanite pri tome – kolebljiv registar onemogućava A u Kommunikative Gestaltung.
Ne postoji nikakav minimalan broj reči. Smernica se već računa kao obrađena ako je smisleno i razumljivo obradite u jednoj, makar i kratkoj rečenici – dve smernice smeju čak i da stanu u jednu rečenicu. Kratkoća postaje problem tek kada tačka uopšte nije obrađena ili ostaje nerazumljiva.
Sama tema nije dovoljna: ko napiše poziv umesto da odgovori na njega, promašuje situaciju – a to je D u kriterijumu I. Pažljivo pročitajte zadatak.
Ako nedostaju pozdrav i završna formula ili smernice stoje jedna pored druge bez veze, A u Kommunikative Gestaltung postaje nedostižno. Klasične elemente pisma poput pošiljaoca, datuma ili predmeta telc, nasuprot tome, ne zahteva.
Saveti
- Planirajte pre pisanja – dva minuta na četiri smernice štede vam vreme i greške.
- Naučite napamet po jedan komplet fraza za lične i poluformalne imejlove.
- Odštiklirajte na kraju svaku od četiri smernice – to se računa više od dužine.
Često postavljana pitanja
Koliko dugačko treba da bude pismo?
telc ne propisuje nikakav broj reči. Bitno je da sve četiri smernice budu primereno obrađene – smernica se već računa kao obrađena ako je smisleno obradite u jednoj, makar i kratkoj rečenici. Trideset minuta samo po sebi ograničava dužinu.
Da li zaista moram da obradim sve četiri smernice?
Da. Kriterijum I meri baš to: četiri primereno obrađene tačke daju A (5 bodova), tri B (3), dve C (1), jedna ili nijedna D (0). Štiklirajte svaku tačku pojedinačno posle pisanja.
Kako da znam da li pišem „du“ ili „Sie“?
Situacija odlučuje: „du“ prijateljima/poznanicima, „Sie“ firmama/organima vlasti/nepoznatim osobama. Ostanite pri jednom obliku kroz ceo tekst.
Kako dobijam povratnu informaciju o svom pismu?
Zvanično rešenje u PDF-u ne ocenjuje pisanje. Na Prepliqu probni test automatski proverava vaš imejl; ocenjivanje se oslanja na objavljene telc kriterijume ocenjivanja – Aufgabenbewältigung, Kommunikative Gestaltung i Formale Richtigkeit. Prepliq je nezavisan od telc gGmbH: automatsko ocenjivanje je vežbovno ocenjivanje, a ne zvanično ocenjivanje telc ispita – na pravom ispitu vaš tekst ocenjuju dva licencirana telc ocenjivača.
Korisni resursi
Nauči 600+ najvažnijih reči za telc Nemački B1 interaktivno uz kartice.
Pregledaj i preuzmi zvanični telc Nemački B1 probni test – sa rešenjima i materijalom za učenje.
Pronađi svoje slabe tačke pre nego što te koštaju poena
Vežbaj ovaj deo ispita u zvaničnom formatu i vidi šta zahteva više pažnje pre pravog testa.
Probaj besplatno · Bez naloga