telc germană C2 – Ascultare și scriere (Hörverstehen und Schreiben)
Ascultarea și scrierea este o parte combinată a examenului telc C2: asculți un text și rezumi informația-cheie în scris. Aici găsești structura, strategia și exercițiile.
La data de 2026 · Creat după formatul oficial al examenului
Concluzii esențiale
- O parte combinată: asculți un text și îl prelucrezi în scris.
- Se evaluează conținutul (25 de puncte) și realizarea lingvistică (15 puncte) – 40 de puncte în total.
- Ai la dispoziție 60 de minute – inclusiv ascultarea, luarea de notițe și scrierea.
Prezentare generală
Partea de ascultare și scriere este o particularitate a examenului telc C2: în loc de părți separate de ascultare și scriere, ambele sunt combinate. Asculți un text mai lung și solicitant – precum o prelegere sau un reportaj – și apoi rezumi informația-cheie în scris sau o transferi într-un cadru dat. Ai la dispoziție 60 de minute în total pentru ea.
Se evaluează pe două domenii: conținutul (ai prins și redat informația centrală complet și corect?) cu 25 de puncte, și realizarea lingvistică (structură clară, formulare proprie, limbă corectă și sigură stilistic) cu 15 puncte – 40 de puncte în total.
Dificultatea stă în combinație: trebuie să iei notițe despre ce este important în timp ce asculți și apoi să o pui în scris clar și corect, cu propriile cuvinte. Cine notează doar cuvinte izolate sau copiază textul audiat cuvânt cu cuvânt pierde puncte. Se cere un rezumat autonom și structurat.
Combinația dintre ascultarea atentă și scrierea autonomă este solicitantă. Trebuie să prinzi ce este important, să rezumi cu propriile cuvinte și să formulezi cu siguranță stilistică.
Părțile pe scurt
| Partea | Tip de sarcină | Accent | Sarcini | Puncte |
|---|---|---|---|---|
| Ascultă și rezumă | Ascultare și rezumat | Combinarea ascultării și scrierii | 1 | 40 |
Sfaturi și strategie
În timp ce asculți, scrie cuvinte-cheie pentru informația centrală – nu propoziții întregi. Concentrează-te pe afirmațiile esențiale, cifre și structură.
Scrie rezumatul cu propriile cuvinte. Copierea cuvânt cu cuvânt din textul audiat nu aduce puncte și pare dependentă.
Un rezumat bun conține informația principală, nu fiecare detaliu. Selectează ce este central pentru înțelegere.
Structurează-ți rezumatul logic – ca textul audiat sau pe teme. Folosește conectori pentru ca textul să fie coerent.
Contează ambele domenii: prinde conținutul complet (25 de puncte) și scrie corect și cu siguranță stilistică (15 puncte).
Planifică cele 60 de minute: ascultare și luare de notițe, apoi scriere, apoi verificare. Lasă timp la final pentru a-ți verifica textul.
Ce contează
Un rezumat bun în formatul de C2 se caracterizează prin:
- Completitudine
- este inclusă toată informația centrală a textului audiat.
- Autonomie
- formulat cu propriile cuvinte, nu copiat cuvânt cu cuvânt.
- Structură
- structură logică cu conectori și un fir.
- Siguranță lingvistică
- gramatică corectă, vocabular precis, stil potrivit.
Expresii utile pentru rezumat
Aceste expresii ajută la punerea în scris:
- A introduce
- In dem Vortrag/Text geht es um … / Der Beitrag behandelt …
- A reda informația
- Zunächst wird … / Der Autor/Die Sprecherin erläutert, dass …
- A structura
- Anschließend … / Ein weiterer Punkt ist … / Abschließend …
- A rezuma
- Insgesamt lässt sich festhalten, dass … / Kernaussage ist, dass …
Plan de studiu pe 1 săptămână
- Ziua1Învață formatul
Citește acest ghid și privește un test oficial de practică: cum arată sarcina și ce se evaluează?
- Ziua2Notițe în timp ce asculți
Exersează luarea de notițe țintite în timp ce asculți: ascultă o prelegere și scrie doar afirmațiile esențiale în cuvinte-cheie.
- Ziua3Formulează cu propriile cuvinte
Exersează scrierea unui rezumat coerent cu propriile cuvinte pornind de la cuvinte-cheie.
- Ziua4Structură și expresii
Învață expresii pentru a introduce, a reda și a rezuma și exersează o structură clară.
- Ziua5Exersează selectarea
Exersează separarea importantului de marginal – un rezumat nu conține fiecare detaliu.
- Ziua6Partea completă contra cronometru
Ascultă un text și scrie un rezumat complet în 60 de minute; verifică-l la final.
- Ziua7Cere feedback
Pune pe cineva să-ți evalueze rezumatul – un profesor sau o simulare Prepliq care punctează conținutul și limba.
Ești pregătit?
- Iau notițe țintite despre informația centrală în timp ce ascult.
- Prind afirmațiile esențiale ale unui text audiat lung.
- Scriu un rezumat cu propriile cuvinte.
- Separ importantul de marginal.
- Îmi structurez textul clar și scriu corect și cu siguranță stilistică.
Întrebări frecvente
Ce este partea de „ascultare și scriere” la examenul telc C2?
O parte combinată: asculți un text mai lung și apoi rezumi informația-cheie în scris sau o transferi. Ascultarea și scrierea se evaluează împreună.
Cum se evaluează această parte?
Pe două domenii: conținutul (ai redat informația centrală complet și corect?) cu 25 de puncte și realizarea lingvistică (structură, formulare proprie, limbă corectă) cu 15 puncte – 40 de puncte în total.
Cât timp am pentru această parte?
60 de minute în total – inclusiv ascultarea, luarea de notițe și scrierea. Împarte-ți bine timpul și lasă timp pentru verificare.
Pot copia cuvânt cu cuvânt din textul audiat?
Nu, asta nu aduce puncte. Se cere un rezumat autonom cu propriile cuvinte.
Care este cel mai bun mod de a exersa această parte?
Ascultă prelegeri solicitante, notează afirmațiile esențiale și scrie un rezumat pornind de la ele. La Prepliq exersezi asta cu simulări realiste; o simulare îți punctează textul automat la conținut și limbă.
Unde găsesc fișierele audio (MP3)?
Fișierele audio aparțin testului oficial de practică; telc le oferă în format MP3. Nu găzduim niciun fișier audio – folosește testul oficial de practică sau exersează cu o simulare Prepliq.